مصطلحات نفطية باللغة الانجليزية

مصطلحات نفطية باللغة الانجليزية

مصطلحات انجليزية مترجمة للعربية فى مجال هندسة البترول وحفر الآبار النفطية ومعدات حفر آبار النفط وكذلك مصطلحات مشتقات النفط المختلفة .

الجدول الاول من :  مصطلحات نفطية باللغة الانجليزية

بيتومين (القار )	Bitumen
وحدة مزج القار	Bitumen-mixing Plant
الفحم الحجرى	Black Coal
مازوت	Black Oil
غطاء غازى	Blanket Gas
الفرن العالى	Blast Furnace
بئر ارتوازية	Blowing Well
غلاية – مرجل	Boiler
البورات (املاح حمض البوريك )	Borates
البورق (مسحوق ابيض متبلور )	Borax
ثقب استطلاع	Bore Well
رواسب القاع	Bottom Sediments
انسداد البئر لتراكم مواد الحفر	Bridging
زيت التدفئة	Burner Fuel Oil
غاز البيوتان	Butane
انابيب التحويل	By-pass Piping
منتج ثانوى	By-product
الحفر بالدق	Cable Drilling
مسطح تفصيلى	Cadastral Survey
الكلسيت (الكليست )	Calcite

مصطلحات هندسية متخصصة فى هندسة النفط وكيماء البترول ومصطلحات معدات حفر الآبار النفطية .

الجدول الثانى من :  مصطلحات نفطية باللغة الانجليزية

فوهة بركانية ضخمة	Caldera
مطياف الكتلة	Calutroon
سد البئر لتسرب الغاز او النفط	Capping
كربونات	Carbonates
زيت الاستصباح	Carbon Oil
حاملة	Carrier
الطبقة الحاملة	Carrier Bed
قلابة نزع انابيب البترول	casing Dogs
فرن الصهر	Cast Furnace
محطة الضخ المركزى	Central Pumping Power
تعميق المنجم	Chambering
المعادن الكيميائية	Chemical Mineralogy
غاز يتجمع فى المناجم والآبار المهجورة	Choke Damp
شجرة الصمامات (توجد فى فوهة البئر )	Christmas Tree
كرومات	Chromates
كرونوميتر	Chronometer
ماكينة حفر ذات عمود دائرى	Circular-pillar Drilling Machine
صاحب امتياز بالاستثمار	Claim Holder
رواسب طينية	Clay Deposit
فحم بالانجليزى	Coal

وهذه كانت المجموعة الثانية التي سوف نقدمها اليوم وسوف نقدم عدة موضوعات اخري تحتوي علي مجموعات كبيرة من مصطلحات البترول يمكنكم الدخول للقسم واستكمال قراءة باقى المصطلحات من الرابط التالي :