2 دقائق قراءة

مصطلحات النفط والغاز

آخر تحديث: منذ 10 أشهر — 29 أكتوبر، 2025

مصطلحات النفط و الغاز باللغة الانجليزية و العربية تتضن مصطلحات معدات حفر الابار النفطية و مصطلحات جيولوجيا البترول و مصطلحات الابار الفطية  و كذلك المصطلحات الخاصة بالانتاج والتسويق وغير ذلك من مصطلحات النفط والغاز ،التى تفبد كل مطلع او دارس فى مجال هندسة البترول .

مصطلحات النفط والغاز

اهم مصطلحات النفط والغاز انجليزى عربى نقدمها فى جداول متتالية لنسهل على الطالب عملية الحفظ .

الجدول الاول  من :   مصطلحات النفط والغاز

حفر بالطرق  Percussion Drilling
صخور مسامية  Permeable Rocks
تجمع بترولى  Petroleum Accumulation
طبقة بترولية  Petroleum Bed
الجيولوجيا البترولية  Petroleum Geology
بئر ريادية  Pioneer Well
مكشطة انابيب لتنظيفها من الداخل  Pipe Scrapper
محطة ضخ فى خط انابيب  Pipeline Pumping Station
الكمية المتدفقة عبر خط الانابيب  Pipeline Run
بحيرة من الزفت  Pitch Lake
نفط خام متعدد القاعدة  Poly-base Crude
التنقيب عن البترول  Prospecting for Oil
محاجر  Quarries
البرج المفاعل  Reactor Column
لقمة توسيع الصخور  Reaming Bit
حفر استطلاعى  Reconnaissance Drilling
غاز معاد الدوران  Recycled Gas
مصفاة البترول  Refinery
طبقة خازنة  Reservoir Stratum
اسفلت لعبيد الطريق  Road Asphalt

مصطلحات النفط والغاز باللغة الانجليزية والعربية هى مصطلحات انجليزية متداولة فى جميع انحاء العالم .

الجدول الثانى من :   مصطلحات النفط والغاز

شاحنة صهريج  Road Tanker
لقمة حفر دورانى  Rotary Bit
عينة جوفية  Saturated Core
مقياس سيبولت للزوجة  Saybolt Viscosimetre
صخور رسوبية  Sedimentary Rocks
استكشاف بالطريقة الزلزالية  Seismic Exploration
التنقيب بالطريقة الزلزالية  Seismic Prospecting
سيزموجراف  Seismograph
صهريج النقلة  Shell
سعة الصهريج  Shell Capacity
بئر مغلقة  Shut-in Well
بئر متدفقة  Spouter
برج تركيز الخام  Stabilisation Column
وحدة تركيز الخام  Stabiliser Plant
اكتشاف مفاجىء للنفط  Strike
غاز ازيلت منه القطارات البترولية الخفيفة  Strriped Gas
مخلفات التقطير  Tails (tailings)
تفرع جانبى لخط الانابيب  Take off
ناقلات البترول  Tanker
بئر ضعيفة الانتاج لا يمكن استغلالها تجاريا  Teaser

مصطلحات النفط والغاز التى يحتاج اليها كل داس فى مجال هندسة البترول .

الجدول الثالث من :  مصطلحات النفط والغاز 

يطفح بالغليان  To Boil Over
يعد بئر للانتاج  To Bring in a Well
بئر اختبارية  Trial Hole (pit)
وصلة انابيب  Tube Joint
حفارة تربينية  Turbo Drill
السعر المزدوج للبترول  Two-tier Oil Price System
وحدة استعادة البخار  Vapour Recovery Unit
حقل يتدفق نفطه بدفع الماء  Water-Drive Well
تباعد الابار  Well Spacing
بئر جامحة ( فى حقل بترولى )  Wild-Cat Well
ازمة الطاقة العالمية  World Energy Crisis

وكانت هذه المجموعة الاخيرة من مصطلحات النفط والغاز ولقراءة جميع المقالات السابقة يمكنك الدخول للقسم التالي لتجد موضوعات عديدة عن المصطلحات النفطية .

مواضيع مقترحة

التعليقات مغلقة لهذا الموضوع.