مصطلحات سياسية باللغة الانجليزية و مترجمة الى اللغة العربية تتضمن كلمات انجليزية شائعة ، مثل تشكيل وزارى ، تعديل وزارى ، القيادات الحزبية ، شكل الدوائر الانتخابية ، ومفردات بالانجليزى ، وتعابير مشهورة و متداولة فى عالم السياسة والاحزاب السياسية ، وكذلك مصطلحات سياسية ومعانيها ، انجليزى عربى حتى يستفيد منها كل الاشخاص سواء كانوا متخصصين او عاملين فى المجال السياسى ،او دارسين .
مصطلحات سياسية
مصطلحات سياسية ، وتعابير سياسية Political Idioms ، الاكثر استخداما وتداولا وكذلك جميع المفردات و الكلمات الشائعة ،فى السياسة مترجمة الى العربية لتساعد على الفهم والحفظ .
المجموعة الاولى من : مصطلحات سياسية
عمل عسكرى بطولى | A brilliant engagement (feet of arms) |
يخضع | To bring to heel |
تعديل وزارى | Cabinet reshuffle |
تشكيل وزارى | The formation of a cabinet |
القيادات الحزبية | The party cadres |
التصويت بالجلوس والوقوف | Voting by declaration (on call) |
التصويت بمنادة الاسماء | Voting by roll call |
يتنازل عن ترشحه | To waive his candidacy |
حاملات مدافع رشاشة خفيفة الحركة | Mechanized light machine-gun carriers |
شكل الدوائر الانتخابية | To crave out the constituencies |
سبب للمعونة | Casus foederis |
مدعاة للحرب | Casus belli |
الرقابة | Censorship |
اقترح بتوجيه اللوم | A motion of censure |
مركز تجنيد | A recruiting centre |
طالب بوقف القتال | To demand the cessation of hostilities |
نزول سرى الى البر | A clandestine landing |
حجة مفحمة | A clinching argument |
يتخذ اجراءات قهرية | To take coercive measures |
التعايش | Coexistence |
قدمنا لكم المجموعة الاولى من مصطلحات سياسية ومعانيها بالعربى ليستفيد منها كل باحث او طالب كما يستفيد منها العاملون والمشتغلون بالسياسه .
المجموعة الثانية من : مصطلحات سياسية
هيئة الناخبين | The electoral college |
تواطؤ | Collusion |
عمليات قتالية | Combat operations |
انفجار عنيف بين الطوائف | An outbreak of communal violence |
يناقش محاسن ومساوئ … | To discuss the pros and cons of |
شرط التحكيم | The compromise clause |
قدم تنازلات | To make concessions |
تشاور (تداول ) مع | To confer with |
يدعو الكنجرس لاجتماع | To convene congress |
نائب ( عضو فى مجلس الكونجرس الامريكى ) | Congressman |
شيخ ( عضو فى مجلس الشيوخ ) | Senator |
التجنيد الاجبارى ( الخدمة العسكرية الالزامية ) | Conscription |
دائرة ثانوية (دائرة انتخاب فرعية ) | A marginal constituency |
ناقض قرارا | To contest a decision |
فرقة مرتزقة | A contingent mercenaries |
عمليات التطهير | Mopping-up operations |
مباحثات ودية وصريحة | Cordial and frank exchanges |
طلب التصويت | To ask for count |
قام بهجموم مضاد | To mount a counter-offensive |
يرأب تصدعات التحالف | To paper over the cracks in the alliance |
وبهذا نكون قد انتهينا من تقديم الجدول الثاني من مصطلحات سياسية لقد تم استخدام بعض الكلمات العسكريت فى جميع مواضيع المصطلحات السياسية لاهمية وجودها وذلك بسبب ان وجد الحرب وجد السياسيين ولذلك يجب معرفة جميع الكلمات السياسية والعسكرية للاستفادة منها .
تستطيع قراءة مواضيع عديدة عن مصطلحات السياسة من خلال القسم التالي :