مصطلحات قانونية
مصطلحات قانونية الاكثر استخداما تفيد الطلاب الدارسين للقانون بالغة العربية والانجليزية كما انها تفيد كل باحث اوقارىء فى هذا المجال لان تقديم مصطلحات قانونية بصفة عامة هام لك الاشخاص وتقديم مصطلحات قانونية عربى انجليزى او مصطلحات قانونية باللغة الانجليزية مترجمة يساعد على الفهم والحفظ كما ان المصطلحات القانونية تساعد على فهم قوانين الدول المختلفة.
مصطلحات قانونية
مصطلحات قانونية عربى انجليزى الهامة الاكثر استخداما والاكثر شيوعا لان اللغة الانجليزية هى اللغة الاولى فى العالم ويتكلم بها اكثر شعوب العالم .
الجدول الاول من : مصطلحات قانونية
| اشتراك (فى جريمة ) | Abetment |
| اشتراك (فى جريمة ) بالتحريض | Abetment by instigation |
| اشتراك (فى جريمة ) بالاتفاق | Abetment by conspiracy |
| اشتراك (فى جريمة )بالمساعدة | Abetment by aiding |
| اصيل (وكيل او موكل ) | Principal |
| الاهلية القانونية (التكليف – الاعتبار الشرعى ) | Legal capacity |
| اعتدت المرأة | Observed the prescribed – Retreat of waiting period |
| لا يعتد به (لا دخل له فى الحكم ) | Immaterial |
| اعتداء شديد بالتهديد والوعيد | Aggravated assault |
| اعتداء بالتهديد والايذاء البدنى | Assault and battery |
| اعتراض على حكم | Objection to judgement |
| انتزاع الاعتراف | Extortion of a confession |
| اعتراف بالبنوة | Avowal of paternity |
| اعتقال | Internment |
| اعفاء من العقاب | Waiver of punishment |
مصطلحات قانونية مستخدمة بكثرة ومصطلحات قانونية عربى انجليزى شائعة بين كل الدارسين والعاملين فى هذا المجال .
الجدول الثانى من : مصطلحات قانونية
| اعلامات | Court certifications |
| افراز (قسمة افراز ) | Partition in kind ,sorting |
| افشاء معلومات | Disclosure of information |
| اقرار بالابراء | Acknowledgment of disclaimer |
| اقرار صريح | Unequivocal confession |
| الامر بالحبس | Commitment to custody |
| امر اشراف | Writ of supervisory control |
| امر اعدام | Death warrant |
| امر تريث (او توقف ) | Stop order |
| امر حيازة (تسليمها ) | Write of possession |
| امر تفتيش | Search warrant |
| امر تنفيذ | Writ of execution |
| امر حجز | Writ of attachment ,writ of sequestration |
| امر حضور | Writ of summons |
| امر زجرى ( رادع ) | Restraining order |
اهم مصطلحات قانونية والتى يستخدمها كثير من الاشخاص المتخصصين فى القانون والذين يحتاجون الى معرفة مصطلحات قانونية باللغة الانجليزية .
الجدول الثالث من : مصطلحات قانونية
| امر طرد ( من مؤجر ) | Writ of ejectment |
| امر عادى | Rule of course |
| امر بمرسوم | Decretal writ |
| انتداب لسماع شهادة | Commission to take the evidence of a witness |
| انتحال شخصية الغير | Personation |
| انتهاك حرمة المسكن | House – trespass |
| انتهاك حرمة المحكمة | Contempt of court |
| انكار البنوة | Disavowal of paternity |
| انهاء (اعلمه – اخطره ) | Notification |
| اهدر (الحق ) | To leave without remedy |
| اهدر (الدليل ) | To consider invalid |
| أهلية | Legal capacity |
| أهلية التصرف | Capacity to dispose |
| ذو اهلية | Competent |
| اهمال | Negligence |
اشهر مصطلحات قانونية يحتاج الى معرفتها كثير من الاشخاص لفهم هذه المصطلحات القانونية نقدممصطلحات قانونية مترجمة .
الجدول الرابع من : مصطلحات قانونية
| ايجاب | Offer |
| ايقاف سير الدعوى | Stay of proceedings |
| ايواء مجرم | Harboring a criminal |
| بيت الطاعة | Husbands house |
| بيع تصفية | Clearance sale |
| بيع فورى -نقدى | Spot sale |
| بيع بخيار الرد | Sale and return |
| بيع بشرط الاستحسان | Sale on approval |
| بيع بشرط الاسترجاع | Sale with right of redemption |
| بيع صورى | Wash sale |
| تهاتر (كل واحد يأتى بحجته ) | Confrontation or conflict of equivalent evidence |
| عقوبة تبعية | Incidental punishment |
| التعديات (التجاوزات الشخصية ) | Personal abuse cases |
| تجريح الشاهد (تكذيب ) | (Discrediting (a witness |
| تجمع مشاغب (لم يصل الى حد الشغب ) | Rout |
التعليقات مغلقة لهذا الموضوع.