مواضيع باللغة الانجليزية مواضيع باللغة الانجليزية للتعلم والنطق بطلاقة والكتابة وتسهيل محادثة بينك وبين الآخرين، سواء في المدرسة أو العمل أو الحياة اليومية 
اسماء تخصصات الاطباء بالانجليزي مترجمةالى العربية مثل: طبيب اسنان بالانجليزي، دكتور انف واذن وحنجرة بالانجليزي ،دكتور عيون بالانجليزي، ومن اسماء تخصصات الاطباء بالانجليزي، دكتور مسالك بولية بالانجليزي، دكتور عظام بالانجليزي ،دكتور نفسي بالانجليزي، طبيب باطنية بالانجليزي، دكتور جلدية بالانجليزي، دكتور مخ واعصاب بالانجليزي، طبيب نساء وولادة بالانجليزي، وجميع اسماء الاطباء تبعا لتخصصاتهم.
اسماء تخصصات الاطباء بالانجليزي
جميع اسماء تخصصات الاطباء بالانجليزي ومترجمة الى العربى ليستفيد منها القارىء العربى لان اسماء الدكاترة بالانجليزى تختلف حسب اختصاص كل منهم .
جدول يوضح : اسماء تخصصات الاطباء بالانجليزي
اسماء تخصصات الاطباء بالعربى | اسماء تخصصات الاطباء بالانجليزي |
طبيب باطنة بالانجليزى / طبيب باطنية بالانجليزي | Internist |
كلمة “طبيب باطنة” هي ترجمة للمصطلح الإنجليزي “Internal Medicine“. يتكون هذا المصطلح من كلمتين:
Internal: تعني “داخلي“.
Medicine: تعني “طب“.
فيما يلي بعض الطرق لطلب طبيب الطب الباطني في المستشفى باللغة الإنجليزية:
أود أن أرى طبيب الطب الباطني.
I would like to see an internal medicine doctor.
أعاني من بعض المشاكل الصحية الداخلية، وأرغب في رؤية طبيب متخصص في الطب الباطني.
I am having some internal health problems, and I would like to see a doctor who specializes in internal medicine.
أعاني من [الأعراض]، وأعتقد أنني بحاجة لرؤية طبيب باطني.
I am experiencing [symptoms], and I think I need to see an internal medicine doctor.
طبيب القلب بالانجليزي | cardiologist |
كلمة “طبيب القلب” هي كلمة عربية مشتقة من الكلمة اليونانية “καρδιολόγος” (kardiológos)، والتي تتكون من مقطعين:
“καρδία” (kardia)، والتي تعني “القلب“.
“λόγος” (logos)، والتي تعني “الدراسة” أو “العلم”.
لذا، فإن معنى كلمة “طبيب القلب” هو “عالم القلب” أو “خبير القلب“.
وبالانجليزية: cardiologist
فيما يلي بعض الطرق لطلب طبيب القلب في المستشفى باللغة الإنجليزية:
أحتاج لرؤية طبيب القلب.
I need to see a cardiologist.
أعاني من ألم في الصدر وأعتقد أنني بحاجة لرؤية طبيب القلب.
I’m experiencing chest pain and I think I need to see a cardiologist.
أنا قلق بشأن صحة قلبي وأرغب في رؤية طبيب قلب.
I’m concerned about my heart health and I would like to see a cardiologist.
اخصائى الغدد بالانجليزي | Glands specialist /Endocrinologist |
كلمة “أخصائي الغدد” مكونة من كلمتين أساسيتين هما:
أخصائي، وهي كلمة عربية تعني “من له خبرة ومعرفة في مجال معين”.
الغدد، وهي جمع لكلمة “غدة“، وهي عضو في الجسم يفرز مواد كيميائية معينة تسمى الهرمونات.
وبناءً على ذلك، فإن كلمة “أخصائي الغدد” تعني “من له خبرة ومعرفة في مجال الغدد الصماء“.
فيما يلي مثال لما يمكنك قوله لطلب طبيب الغدد الصماء في المستشفى:
عذرا، أود أن أرى طبيب الغدد الصماء.
Excuse me, I would like to see an endocrinologist.
أحتاج لرؤية طبيب الغدد الصماء. هل يمكنك مساعدتي؟
I need to see an endocrinologist. Can you help me?
أعاني من أعراض قد تكون مرتبطة بخلل هرموني. أود رؤية طبيب الغدد الصماء.
I’m having symptoms that may be related to a hormonal imbalance. I would like to see an endocrinologist.
طبيب امراض الدم بالانجليزي | Doctor of Hematology /Hematologist |
في اللغة الإنجليزية، تسمى هذه المهنة “hematologist” وهي مشتقة من الكلمة اليونانية “haima” التي تعني “دم”.
كلمة طبيب أمراض الدم هي مصطلح عربي مكون من كلمتين:
طبيب، وهي كلمة عربية الأصل، وتعني الشخص الذي يمارس الطب.
أمراض الدم، وهي مصطلح طبي يشير إلى أي مرض أو اضطراب يمكن أن يؤثر على أي مكون من مكونات الدم، مما يمنعه من القيام بوظيفته المطلوبة بشكل صحيح.
وبناءً على ذلك، فإن كلمة طبيب أمراض الدم تعني الشخص الذي يتخصص في علاج أمراض الدم.
لطلب طبيب أمراض الدم في المستشفى باللغة الإنجليزية يمكنك أن تقول:
I would like to see a hematologist.
أود رؤية طبيب أمراض الدم
Can you please arrange for me to see a hematologist?
هل يمكنك من فضلك أن ترتب لي رؤية طبيب أمراض الدم؟
I am experiencing symptoms of a blood disorder, and I would like to be seen by a hematologist.
أعاني من أعراض اضطراب في الدم، وأرغب في رؤية طبيب أمراض الدم
إذا كنت قادرًا على تقديم المزيد من المعلومات حول الأعراض التي تعاني منها، فهذا سيساعد طاقم المستشفى على تحديد ما إذا كنت بحاجة لرؤية طبيب أمراض الدم. على سبيل المثال، يمكنك أن تقول:
لقد لاحظت ظهور كدمات على بشرتي دون سبب واضح
I have noticed bruises appearing on my skin for no apparent reason.
لقد كنت أنزف بسهولة أكثر من المعتاد.
I have been bleeding more easily than usual.
طبيب امراض الكلى بالانجليزي | Doctor of Nephrology /Nephrologist |
مصدر كلمة “Nephrology” فهي مشتقة من كلمتين يونانيتين:
Nephros وتعني “كلية”.
Logos وتعني “دراسة”.
وبذلك، فإن كلمة “Nephrology” تعني “دراسة الكلى”.
وبذلك، فإن أصل كلمة “Doctor of Nephrology” هو اليوناني.
لطلب طبيب الكلى في المستشفى يمكنك القيام بما يلي:
Ask your nurse or doctor. They can contact the nephrology department and request an appointment for you.
اسأل ممرضتك أو طبيبك. يمكنهم الاتصال بقسم أمراض الكلى وطلب موعد لك.
Call the nephrology department directly. You can find the number on the hospital website or in the phone book.
اتصل بقسم أمراض الكلى مباشرة. يمكنك العثور على الرقم على موقع المستشفى أو في دليل الهاتف.
Go to the emergency room. If your kidney problems are severe, you may need to go to the emergency room to be seen by a nephrologist.
اذهب إلى غرفة الطوارئ. إذا كانت مشاكل الكلى لديك شديدة، فقد تحتاج إلى الذهاب إلى غرفة الطوارئ لفحصها من قبل طبيب أمراض الكلى.
Hi, I’m [your name]. I’m here because I’m having kidney problems. I’d like to see a nephrologist.
مرحبًا، أنا [اسمك]. أنا هنا لأنني أعاني من مشاكل في الكلى. أود رؤية طبيب أمراض الكلى.
I’m calling to request an appointment with a nephrologist. I’m having kidney problems.
أنا أتصل لأطلب موعدًا مع طبيب أمراض الكلى. أعاني من مشاكل في الكلى.
I’m in the emergency room. I’m having kidney problems. I need to see a nephrologist.
أنا في غرفة الطوارئ. أعاني من مشاكل في الكلى. أحتاج لرؤية طبيب أمراض الكلى.
سوف يسألك طبيب الكلى عن الأعراض والتاريخ الطبي. وقد يطلبون أيضًا اختبارات، مثل اختبارات الدم أو اختبارات التصوير. بمجرد حصولهم على التشخيص، سيقومون بوضع خطة علاجية لك.
فيما يلي بعض الأسئلة التي قد ترغب في طرحها على طبيب أمراض الكلى:
What is my diagnosis?
ما هو تشخيصي؟
What are my treatment options?
ما هي خيارات العلاج المتاحة لي؟
What are the risks and benefits of each treatment option?
ما هي مخاطر وفوائد كل خيار علاجي؟
When will I need to follow up with you?
متى سأحتاج للمتابعة معك؟
اخصائى اورام بالانجليزي | Oncologist |
طبيب امراض الروماتيزم بالانجليزي | Rheumatologist / Doctor of Rheumatology |
جراح بالانجليزي | Surgeon |
دكتور اطفال بالانجليزى | Pediatrician / Doctor of Baby |
طبيب نساء وولادة بالانجليزي | (Obstetrician & Gynaecologist ( Ob /Gyn |
دكتور عيون بالانجليزي / طبيب عيون بالانجليزي | Ophthalmologist / eyes doctor |
دكتور الاعصاب بالانجليزي | Neurologist |
دكتور انف واذن وحنجرة بالانجليزي | ENT Specialist / Dr. ENT |
دكتور مسالك بولية بالانجليزي | Urologist |
دكتور جلدية بالانجليزي | Dermatologist |
طبيب امراض الكبد | Hepatologist / Doctor of Liver Diseases |
طبيب الاشعة بالانجليزي | Radiologist |
دكتور نفسي بالانجليزي | Psychologist |
طبيب التخدير بالانجليزي | Anesthesiologist |
كانت هذه مجموعة من اهم اسماء تخصصات الاطباء بالانجليزي والعربى وسوف نقدم مجموعة اخرى من هذه المصطلحات الطبية الاساسية التى يجب على كل شخص عربى يعيش فى الخارج ان يلم بها .
مجموعة اخرى من : اسماء تخصصات الاطباء بالانجليزي
دكتور عظام بالانجليزي / طبيب عظام بالانجليزي | bones doctor |
طبيب اسنان بالانجليزي | Dentist |
طبيب شرعى بالانجليزي | Forensic Physician Medical Examiner |
ممارس عام بالانجليزي | General /GB |
طبيب تشريح بالانجليزي | Anatomist |
مسئوليات العمل للعاملين فى المجال الطبى
الأطباء: مسئوليّة تشخيص وعلاج الأمراض، وإجراء العمليات الجراحية، وكتابة الوصفات الطبية، وتقديم المشورة للمرضى.
Doctors: Responsible for diagnosing and treating diseases, performing surgery, writing prescriptions, and providing counseling to patients.
الممرضات: مسئوليّة تقديم الرعاية المباشرة للمرضى، مثل قياس العلامات الحيوية وتقديم الأدوية وتغيير الضمادات.
Nurses: Responsible for providing direct care to patients, such as measuring vital signs, administering medications, and changing dressings.
الصيدليات: مسئوليّة صرف الأدوية للمرضى، وتقديم المشورة الطبية حول استخدام الأدوية.
Pharmacists: Responsible for dispensing medications to patients and providing medical advice on the use of medications.
أخصائيو العلاج الطبيعي: مسئوليّة مساعدة المرضى على استعادة الحركة والمرونة بعد الإصابة أو المرض.
Physical therapists: Responsible for helping patients regain mobility and flexibility after injury or illness.
أخصائيو التغذية: مسئوليّة مساعدة المرضى على اتباع نظام غذائي صحي، وتوفير المشورة حول التغذية لمرضى الحالات الطبية المحددة.
Dietitians: Responsible for helping patients follow a healthy diet and providing nutrition counseling to patients with specific medical conditions.
أخصائيو الصحة العقلية: مسئوليّة تشخيص وعلاج الاضطرابات العقلية والعاطفية.
Mental health professionals: Responsible for diagnosing and treating mental and emotional disorders.
وبذلك نكون كتبنا لكم جميع اسماء تخصصات الاطباء بالانجليزي ومترجمة الى العربية ونرجوا ان يستفيد منها كل من يبحث عن اسماء الدكاترة بالانجليزى حسب التخصص لكل منهم .
ولقراءة المزيد تستطيع الدخول علي المقالات التالية :
مجهود مشكور
نرجو التفضل بتوضيح مسئوليات العمل للعاملين فى المجال الطبى .
ونشكركم على هذا المجهود الرائع .
الف شكر على المساعدة