الرئيسية / المصطلحات / مصطلحات الطيران / مصطلحات الطيران المدني
مصطلحات الطيران المدني
مصطلحات الطيران المدني

مصطلحات الطيران المدني

مصطلحات الطيران المدني انجليزى عربى مثل زاوية الهبوط الحادة critical angle of attack , اجهزة التحكم فى الاقفال control locking devices ،اشارة استغاثة distress signal ,وغيرها من ، مصطلحات الطيران المدنى ، واهم كلمات فى علم الطيران .وهناك الكثير من المصطلحات المشتركة بين الطيران المدنى و الطيران الحربى  ايضا .

مصطلحات الطيران المدني

مصطلحات الطيران المدني نقدم فى هذا الموضوع اربعين مصطلح بالانجليزية مترجم الى العربية ليستفيد منها كل القراء سواء المتخصصين منهم او محبى الاطلاع والثقافة العامة .

المجموعة الاولى من :  مصطلحات الطيران المدني

 مانع حركة( زنقات توضع امام عجلات الطائرة لمنع تحركها عند وقوفها فى المطار او عند اجراء عمليات الصيانة لها )choke
 مناورة دورانيةcircling maneuver
 مشبك – ماسك (يستخدم لضم الاجزاء فى بناء الطائرة)clip
 بطاقة تصحيح (قراءة) البوصلة (بطاقة مركبة بالقرب من البوصلة علي مرأي تام من الطيار لبيان الفرق بين وجهة البوصلة والوجهة المغنطيسية)compass correction
 تقوية البوصلةcompass swinging
 كامة معادلة (للطائرة الهليكوبتر) (كامة تستخدم بالتواصل او بالاقتران مع الية التحكم فى الخطوة الجماعية للطائرة الهليكوبتر لامداد المقدار الصحيح من قدرة المحرك لخطوة الدوامة)compensating cam
 خطة الطيران (خطة طيران تستخدم اساسا فى العمليات الحربية)composite flight plan
 خزانة (توجد فى حجرة الطيار تحتوي علي اجهزة القيادة او مضابط السرعه او القدرة)console
 مراوح مزدوجة متضادة الطيران (مروحتان مركبتان علي عمودين متحدين المركز تدور ارياشها فى اتجاهين متعاكسين)contra -rotating propeller
 اجهزة التحكم فى الاقفال (تستخدم لتثبيت اسطح التوجية فى وضع الحياد لها اثناء وقوف الطائرة)control locking devices
 زورق الاغاثة للطائرات الساقطةcrash boat
زاوية الهبوب الحرجةcritical angle of attack
 جذع الاسطوانة ( الجزء من اسطوانة محرك الطائرة التردديcylinder skirt
 إنزال الركابDebarkation
 طريقة ديكا فى الملاحةDecca navigation system
 طائرة السفن (تقلع وتهبط علي سطح السفينة)deck airplane
 مزيل الجليد (جهاز يزيل الجليد الذي تكون علي انشاء الطائرة)de – icer cn
 زوية زوجيةdihedral angle
 باديء تشغيل كهربائى مباشرdirect cranking electrical starter
اشارة استغاثة (ترسلها طائرة او سفينة فى حالة الخطر )distress signal

كانت هذه المجموعة الاولى من مصطلحات الطيران المدني باللغة الانجليزية ومترجمة الى العربية ليستفيد منها كل قارىء وسوف نقدم فى الجدول التالى عشرون مصطلح اخر من مصطلحات الطيران المدني لكى يسهل الاطلاع عليها .

المجموعة الثانية من :   مصطلحات الطيران المدني

نزول اضطرارى على الماءditiching
 حظيرة الطائرات (منطقة عمل مغلقة توضع بها الطائرات للاصلاح)dock
 اصلاح قماش بالدمام (اصلاح التلف فى غطاء قماش الطائرة بواسطة دمام او دهان رقعه الى غطاء القماش مباشرة)doped on fabric repair
 رسام (الشخص الذي يقوم بعمل رسومات ومخططات الطائرات)draftsman
 رقم الرسم (رقم مخصص لكل رسم بياني لطائرة يوضع اسفل الركن الايمين السفلي من عنوان الرسم)drawing number
 طائرة بلا طيار (يتحكم فيها من بعد بالاشارات اللاسلكية)drone
 صمام طرح (يتيح التخلص من الوقود اثناء الطيران لتقليل وزن الهبوط للطائرة)dump valve
 فرامل مؤازرة ثنائيةduo -servo brakes
 ثقل دينامكي (ثقل موازن فوق العمود المرفقي لمحرك طائرة يغير اساسا التردد الرنان للمجموعة المؤتلفة لمروحة المحرك)dynamic damper
 دينامومتر – مقياس القوة (جهاز يستخدم لقياس قوة القدرة)dynamo motor
 تفتيش بالتيارات الدوامية (يستخدم لتحديد اماكن العيوب فى سطح جزء معدني)eddy current inspection
 مقعد قذفي (كرسي افلات عند الطوارىء ستخدم فى الطيارات العسكرية)ejection seat
 مقياس المرونة (جهاز لتقدير مرونة الهواءelastometer
 طيار اوتوماتيكي الكتروني (جيروسكوب مع موسعات ومصحح اوتوماتيكي تشترك بمجموعها لكشف انحراف خط سير الطائرة وتعمل اوتوماتيكيا علي تصحيحة)electronic autopilot
 مجال طيران الكتروني (جهاز الكتروني مركب فى حجرة الطيار التجريبية لتدريب الطيارين فى ظروف مشابهة للواقع وخاصة بالنسبة للطائرات النفاثة)electronic flight imitator
 إركاب (تحميل الركاب والمسافرين والبضائع فى الطائرة او السفينة)embarkation
 مجموعة الذيل ( الجزء الخلفي او مقعط الذيل فى الطائرة)empennage
 حجرة المحرك ( التي يوضع ويثبت فيها المحرك وتوابعه فى الطائرة)engine compartment
 كنة المحرك (الغلاف او الغطاء الانسيابي المعلق فوق الجناح او بدن الطائرة والذي يرفرف فيه محرك)engine nacelle
 طائرة مكافئة مفردة الجناحين (طائرة ذات جناح واحد مكافىء)equivalent monoplane

وبهكذا نكون قد انتهينا من الجدول الثاني من مصطلحات الطيران المدني وهي استكمال لباقى مقالات مصطلحات الطيران التي سوف نقدمها لكم جميعها وتستطيعون الوصول اليها من خلال القسم التالي :

عن admin

نبذة عن ادارة موقع مواضيع باللغة الاتجليزية وجميع الموظفين: نحن فريق واحد هدفنا تقديم افضل واسهل وسائل تعليم اللغة الانجليزية التي يحتاج لها كل طالب ودارس وباحث حتي يصل لهدفة.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *