مواضيع باللغة الانجليزية مواضيع باللغة الانجليزية للتعلم والنطق بطلاقة والكتابة وتسهيل محادثة بينك وبين الآخرين، سواء في المدرسة أو العمل أو الحياة اليومية 
مقولات بالانجليزي Idioms تتضمن كلمات انجليزية English words ، اقوال بالانجليزي، حكم، امثال ، عن النجاح ، الحب ، الحياة ، وكلام حلو وجميل ،و جمل وعبارات شبابية متداولة بكثرة نقدمها مترجمة من اللغة الانجليزية للعربية مثل:جميلة زى القمر ، يخنق ، هيتشنكل ، يزحلقه ،ليه الوش الخشب ،على سنجة عشرة ،مفجوع ،عقر ،غرقان لشوشته حتى يستفيد من مقولات بالانجليزي اكبر عدد من الاشخاص.
مقولات بالانجليزي
مقولات بالانجليزي مترجمة للعربى لاشهر الجمل الانجليزية المتداولة وهى اقرب للمصطلحات والكلمات الشبابية المستخدمة فى اللغة العربية وكذلك الكلمات المستخدمة فى الحكم والامثال .
المجموعة الاولى من : مقولات بالانجليزي
| مقولات باللغة العربية | مقولات بالانجليزي |
فتى احلامها / فتاة احلامه | Prince charming , princess charming |
| جرحنى | Stick knife in my heart cut someone to the quick His words hurt like knife thrusts |
مخادع | A wolf in sheep’s clothing A satan in angel attire |
تحويشة العمر | Nest egg |
| ليه الوش الخشب | Why the long face |
ياكل بعقله حلاوة | Butter someone up |
| يزحلقه | To give someone the slip |
هيتشنكل | He’ll be hooked |
| على سنجة عشرة | Look like a million bucks Dressed in the nines |
يخنق | Drive someone up the wall |
مفجوع | Have eyes bigger than your stomach |
| غرقان لشوشته | Head over heels in love |
يخبى عليه الحقيقة | To pull the wool over somebody’s eyes |
وقف على رجله | Get one’s feet on the ground |
| يخلى شعره يقف / يخوف / يخض | Curl someone’s hair |
قدمنا لكم مجموعة من مقولات بالانجليزي ومترجمة الى العربى وليست ترجمة حرفية ولكن العبارة او المقولة التى نستخدمها فى اللغة العربية فى نفس الموقف ، وسوف نقدم مجموعة اخرى من المقولات الانجليزية التى تعبر عن المشاعر المختلفة حسب كل موقف .
المجموعة الثانية من : مقولات بالانجليزي
مقولات باللغة العربية | مقولات بالانجليزي |
جميلة زى القمر | As fair as rose , gorgeous , cup cake , sticky ,tomato , dolly , dish , jolly |
ما فيش لا قبلك ولا بعدك | You are the one and only |
فى لمح البصر | In the twinkling of an eye |
| مختلفين دائما | Not see eye to eye |
على الحديدة | He’s pinched for money He’s a flat broke He leads a dog life |
يمرمغ اسمه فى الوحل | To bite somebody’s head off To drag someone’s name through mud |
اتأدب | Don’t be mouth off Knock it off Come off it Hold your tongue |
سكران طينة | Plastered , high , intoxicated , smashed , full as an egg , well – oiled ,well-fixed |
مات | Kicked the bucket gave up the ghost |
متعملش مشاكل | Let the sleeping dog lie |
| قرة عينه (ننى عينه ) | The apple of somebody’s eyes |
مشكلة عقر | A tough nut to crack |
| ينرفذه | Like a red rag to a bull |
بنفكر زى بعض | We are on the same wave length |
| مالك فيه ايه | ?What’s eating ?What’s bothering ?What’s bugging on ?What’s wrong |
كانت هذه المجموعة الثانية من مقولات بالانجليزي تتضمن كلمات انجليزية و عبارات بالانجليزي وما يقابلها فى اللغة العربية و خاصة المصطلحات الحديثة ا(الشبابية ) والمستخدمة فى التعبير عن مواقف معينة سواء كانت ،حب ، تفاؤل ، امل ، سعادة ، نجاح ، اندهاش ، تعجب ، استنكار وغير ذلك من المشاعر المختلفة .
المجموعة الثالثة من : مقولات بالانجليزي
مش لقمة سهله | He isn’t an easy meat to chew |
يسترق السمع / بيتصنت | Eavesdropping Somebody’s ears are flapping |
فى حضرة الموت (سكرات الموت -النزع الاخير ) | At the death’s door One foot on the grave At his last gasp Breath his last Near his end |
| النعى | The death knell |
يكلف كتير | Cost an arm and leg |
| قلبى معاك | My heart goes out to you |
ماتتدخلش | Don’t poke your nose into people’s affairs |
| اتخنقت منه | Stick in my throat Get on my nerves |
كسر الدنيا | He made a splash |
| صبره نفذ | To run out of patience |
يضحك عليه | Take him for a ride Play him false Fool him |
| مختلفين تماما | Poles apart |
وفر على نفسك | Save your words Save your breath |
| كلمتى واحده | My word is my bond |
مش مستريح | I smell a rat
|
اللى واخد عقلك | A penny for your thoughts |
وبهذا نكون قد قدمنا المقال الاولي من سلسلة مقولات بالانجليزي ويمكنك متابعة باقى المقولات من خلال القسم التالي :
