ترجمة مصطلحات عسكرية

ترجمة مصطلحات عسكرية

الجدول الاول من ترجمة مصطلحات عسكريه

القوات الجوية	Air force
المدفعية	Artillery
افرع الخدمة الرئيسية	Main service branches
يصوب السلاح تجاه شخص اوشىء	Zero
عضوة متطوعة فى البحرية	Wave
المتحاربة	warring factions/parties
حربى	Warlike
مكان دمرته الحرب	war -torn
ارملة الحرب	war widow
لعبة الحرب (بروفة	war game
متطوع	Volunteer =conscript
وابل من الرصاص	a volley of bullets
سلاح جنبى (يعلق على الكتف )	Sidearm
غير مسلح	Unarmed
مكان ضرب النيران من الدبابة	Turret
عصا الشرطة	Truncheon =nightstick
قذيفة ثلاثية الشعب	Trident missile
حفر خندق	dug a trench
طوربيد	Torpedo
اسلحة نووية حرارية	thermonuclear weapons
حظر التجارب النووية	test ban
مهرجان عسكرى	Tattoo
الهدف -يستهدف	Target
اسلحة تكتيكية	tactical weapon /missile
قذيفة ارض ارض	surface- to- surface
القوة العظمى	Superpower
غواصة	submarine
بندقية صعق	stun gun
شريط الرتبة	Stripe
مؤن مكان حفظها	Stores
احتياطى الاسلحة النووية	a stockpile of nuclear weapons
ارفع السلاح (امر عسكرى )	shoulder arms
منطقة التجمع	staging area
قوات خاصة	special forces
بسالة	Soldierly
يضعف قوات العدو	to soften up the enemy forces
يقتنص (يطلق النار من مكان خفى )	Snipe
قنابل دخان	smoke bomb
رصاصة	Slug =bullet
مناوشة	Skirmish
خافض للصوت	Silencer
المصوبة (مكان الرؤية فى المسدس )	Sight
جندى او عامل فى الجيش	Serviceman

الجدول الثانى من ترجمة مصطلحات عسكرية

مدرعات	Armour
المشاة	infantry
ساعة الصفر	zero hour
اسلحة	Weaponry
رشاش المياة	water cannon
مثير- محرض	Warmonger
الجزء المتفجر من القذيفة	Warhead
منطقة حرب	war zone
نصب تذكارى لقتلى الحرب	war memorial
ميزانية الحرب	war chest
يطلق وابل من النيران	Volley
محارب قديم	Veteran
يفرغ المسدس	Unload
بندقية لصيد الحيوانات	twenty -two
هدنة	truce with /between
يضغط على الزند	pull
حرب الخنادق	trench warfare
مسدس يخلف خط من الدخان خلف الرصاص	Tracer
قنبلة موقوتة	time bomb
جندى الغواصة	Submariner
جيش اقليمى	the territorial Army
قوات ترسل لمكان لمهمة خاصة	task force
دبابة	Tank
استسلام	SURRENDER
هجوم جراحى (يستهدف هدف محدد )	surgical strike
قذيفة ارض جو	surface -to-air missile
جندى الغواصة	SUBMARINER
مسدس رشاش (خفيف الوزن )	submachine gun
حصن (منطقة محمية )	Stronghold
قصف ثقيل	Strafe
مؤن طبية	medical stores
يخزن الاسلحة للاحتياط	Stockpile
شظايا	Shrapnel
سرب طائرات او سفن	Squadron
غارةالمحاصرين (لتدمير المدينة )	Sortie
جندى مرتزق	soldier of fortune
قناص	Sniper
ستار من الدخان	Smokescreen
قنابل ذكية	smart bomb
نبلة	Slingshot
طعنة سريعة	Slash
بنية تحت الارض تطلق منها القذائف	Silo
جندى اشارة	Signalman
يفرض حصار على	lay siege to somebody/something

كانت هذه المجموعة الثانية من ترجمة مصطلحات عسكرية ولقراءة المزيد من المصطلحات العسكرية يمكنك التوجة لقسم

مصطلحات عسكرية وايضا قراءة ننصح بقراءة هذا الموضوع