مصطلحات سياحية فندقية باللغة الانجليزية مترجمة الى العربية تتضمن اهم كلمات انجليزية للفنادق و حجز الفنادق ومصطلحات سياحة الصحراء ( السفارى ) ، السياحة البحرية ، السياحة البيئية ،السياحة الثقافية ، سياحة الاعمال ، و جميع المفردات و الكلمات المستخدمة فى مجال السياحة والفنادق . نقدمها فى مجموعات متتالية انجليزى عربى لتكون اكثر افادة للقارىء كما يمكن ان يستفيد منها الطلاب فى كتابة مواضيع باللغة الانجليزية عن السياحة بانواعها المختلفة .
مصطلحات سياحية فندقية
اهم مصطلحات سياحية فندقية يمكن ان يحتاج اليها السائح الذى يتكلم الانجليزية اذا جاء الى اماكن تتكلم العربية او العكس فهذه المصطلحات يحتاج اليها السائح العربى عند السفر الى اماكن لغة التحدث فيها الانجليزية .
المجموعة الاولى من : مصطلحات سياحية فندقية
مصطلحات سياحية فندقية عربى | مصطلحات سياحية فندقية انجليزى |
وسائل الاقامة لقضاء الاجازات | Holiday accommodation |
تعديل ادوات المائدة | Adjusting covers |
مكتب استقبال | Reception agency |
المرافق السياحية | Tourist amenities |
وسائل الراحة او المتعة | Amenities |
فنادق سكنية | Apartment hotels |
بقشيش – اكرامية | Baksheesh |
حفل شواء فى الخلاء | Barbecue |
نزل للضيوف يقدم الطعام والشراب | Bed and board house |
وصف للفنادق التى تقدم الفطور فقط بجانب المبيت | Bermuda plan |
حجز كامل | Black booking (reservation) |
بونيفيس – صاحب الفندق او المطعم او النادى الليلى | Boniface |
افطار يشمل القهوة | Continental breakfast |
خدمات البوفيه | Buffet service |
فندق / خان | Caravansary |
مدير الغرف بالفندق | Chief housekeeper |
رئيس خدمة البار | Cocktail barman |
عامل بالفندق يشرف على وصول ومغادرة النزلاء | Commissionaire hotel porter |
فندق فاخر | Deluxe hotel, luxury hotel |
كانت هذه المجموعة الاولى من مصطلحات سياحية فندقية انجليزى عربى وسوف نتابع تقديم المصطلحات السياحية فى المجموعة التالية وكذللك فى عدة موضوعات متعاقبة .
المجموعة الثانية من : مصطلحات سياحية فندقية
مصطلحات سياحية فندقية عربى | مصطلحات سياحية فندقية انجليزى |
عشاء على ضوء الشموع | Candle- lit dinner |
رسوم اضافية | Excess fare |
خدمة ممتازة | First – rate service |
تجهيزات الغرف | Room fittings |
تجهيزات صحية | Sanitary fittings |
فندق عائم | Floating hotel |
ملف النزيل | Guest folio |
خدمة الاغذية والمشروبات | Food and beverage service |
اقامة كاملة (فاب) | Full american plan (F A P) |
عشاء سمر | Gala dinner |
شرفة كبار الزوار | Distinguished strangers’ gallery |
نادى قمار | Gambling casino |
الذواقة | Gastronome |
فن جودة الطعام | Gastronomy |
ضريبة الدولة على الفنادق | Government |
الجدول الثالث من : مصطلحات سياحية فندقية
مطعم شواء | Rotisserie |
منتجع مفضل ( مالوف) | Stamping ground |
مائدة الخدمة | Service table |
بنسيون | Guesthouse |
التعرف علي النزيل | Guest profile |
نصف اقامة (بالفندق) | Half board |
التميز والفرد | Heterogeneity |
موسم الذروة | Peak season |
مراقبي النزل | Hostel wardens |
معدل اشغال الفندق | Hotel occupancy rate |
فندق صغير | Inn |
جناح صغير بالفندق | Junior suite |
فن ادارة المطبخ | Kitchen management |
رفيق الغرفة فى السكن | Roomate |
مساعد مراقب العاملين | Assistant timekeeper |
اجمالي سعر الطلبات التي تم تقديمها للنزيل | Total a cheque |
الغرف المستقلة مقابل اجر | Paid rooms occupied |
محل عائلي | Mom and pop shop |
فندق راكبي السيارات الموتيل | Motor hotel / motel |
ليلة سياحية (ليلة مبيت يقضيها النزيل) | Guest night |
بهذا نكون قد انتيهنا من الجدول الثالث من مصطلحات سياحية فندقية ولقراءة المزيد من المصطلحات السياحية تستطيع الدخول القسم التالي :