علم الطيران مصطلحات انجليزي عربي

علم الطيران مصطلحات انجليزي عربي

علم الطيران مصطلحات انجليزي عربي قام علي اعدادها خبراء متخصصون لتسهيل عملية الحفظ والقراءة وسوف نقدمها لكم في مجموعات مكونه من جدولين – يحتوي كل جدول علي 20 مصطلح نتمني ان تنول اعجابكم.

الجدول الاول من : علم الطيران مصطلحات انجليزي عربي

نقطة رفع (نقاط او مواضع محددة لاستخدام المرفاع تحت طائرة لتحميلها)	Jacking point
تشويش (تداخل مكانيكي او الكتروني يمكن ان يفسد عرض الطائرة علي شاشة الدار او يشوش علي ارسال او استقبال الاتصالات اللاسلكية)	Jamming
جيت (A) (وقود تربيني من نوع الكيروسين ذو ضغط بخار ضعيق جدا او نقطة وميض عالية نسبية)	Jet A
جيت (A-I) (وقود محرك تربيني من نوع الكيروسين ذو مواد اضافية تجعلة قابل للاستعامل عند درجات حرارة منخفضة جدا)	Jet A – 1
جيت (B) (مخلوط بنزين منخفض الاكتين يستخدم فى المحركات الترربينية)	JET B
الطرح (إلقاء حمولة اضافية من الطائرة اثناء الطيران فى حالة الخطر)	Jettison
رادفة القص – صالب القاعدة (عضو طولاني او حرف فى الجانب السفلي لبدن طائرة مائية)	Keel
خيط ربط – (حبل ليفي اصطناعي او قطني يستخدم فى خياطة اقطبة قماش انشاء الطائرة)	Lacing cord
نظام التحذير البابي لجهاز الخط (يقوم بانذار الطيارين فى حالة الهبوط غير الامن بواسطة استعمال بوق او اضواء تحذيرية)	Landing gear door warning system
مقياس ضبط الاستواء (مقياس بثقل فادن مثبت فى الطائرة لفحص استوائها)	Leveling scale
جسم رافع (طائرة بدون اجنحة طروت بواسطة وكالة ناسا حيث ينشأالرفع بواسطة جسم او شكل الطائرة نفسها)	Lifting body
مخفف تعزيز (الضغط)بالاغلاق (مكون هيدرولي يخفض الضغط علي فرامل الطائرة حيث يقوم باغلاق تدفق السائل الي الفرامل فى حالة تمزق بطانة الفرامل تحت مخفف التعزيز)	Lockout debooster
ضلع طولاني (الضلع الطولاني الرئيسي فى الانشاء الهيكلي لجسم الطائرة او كنة المحرك)	Longeron
نظام لورنز للهبوط باجهزة البيان والقياس	Lorenz instrument landing system
نظام اشتعال ذو فولتية منخفضة	Low voltage ignition system
العدد الماخي (نسبة سرعة الطائرة الى سرعة الصوت فى نفس الاحوال الجوية)	Mach number
عمره كبري – ترميم اساسي او رئيسي (فك كامل ,تنظيف , تفتيش , فحص , اصلاح,اعادة تجميع محرك, او مكونات الطائرة)	major overhaul
موازنة كتلية (تثبيت كتلة بسحط توجية لعمل توازن كتلي حول المفصلة بغرض تحقيق اتزان استاتي يمنع الرفرفه للطائرة اثناء الطيران)	mass balancing
وزن اقصي بدون وقود (الوزن الاقصي المسموح به لطائرة باستثناء حمل الوقود)	maximum allowable zero – fuel
ميكروفيش (الطريقة المقبولة المسلم بصحتها فى تخزين المعلومات الميكروفيلمية الخاصة بصناعة الطائرات)	microfiche

وبهذا نكون قد قدمنا الجدول الاول المكون من 20 مصطلح فى الطيران وسوف نستكمل باقى المصطلحات فى الجدول التالي:

الجدول الثاني من : علم الطيران مصطلحات انجليزي عربي

طائرة مفردة ومتوسطة الجناحين	monoplane
طائرة مفردة مطلية الجناحين	monoplane , parasol
جناح وحيد العضد الرئيسي (تصميم رئيسي يضم عوض طولاني رئيسي مفرد فى انشائة)	monospar wing
وزن اقصى	maximum allowable
عوامة إرساء (عوامة طافية وثابتة في مكانها مخصصة لربط اجسام طافية اليها مثل الطائرة المائية)	mooring buoy
فرملة متعددة الاقراص	multi – disc brake
تفتيش لا اتلافي (تفتيش او اختبار سلامة اجزاء ووحدات ومكونات الطائرة دون تبديل او احداث اي اتلاف لخصائص المادة )	nondestructive inspection
مخروط اماي – مخروط المقدمة	nose cone
هبوط المقدمة	nose down
مطبوعة اشعار للطيارين (مصممة ككتيب عملياتي للطيارين تحتوي علي معلومات واجراءات اساسية لسلامة الطيران)	notices to airman publication
دعامة علي شكلالحرف (N)	N – strut
أضواء الموانع – اضواء الحواجز (هي ذات لون احمر او ابيض فى العادة مثبتة فوق سطح انشاء او تداريس طبيعية لتحذير الطيارين من وجود حواجز او موانع)	obstruction lights
حوض الزيت	oil sump
عضو انضغاطي زيتي (هو يمتص الصدمات الاولية للهبوط بواسطة نقل الزيت من حجرة الى اخري من خلال فوهة ضيقة)	oleo strut
ارنيثوبتر (طائرة ذات جناحين خفاقين – طائرة مصممة بحيث تنتج الرفع بواسطة خفقان جناحيها )	ornithopter
مختل المحاذاة ( حالة اختلال الاستقامة او المحاذاة المحورية بين جزئين من اجزاء الطائرة)	out – of – alignment
حالة لايمكن فيها للطائرة الطيران طيران مستوي او مستقيم بسبب الحمل الايروديناميكي الحادث بسبب الضغط الصحيح لجهاز الوزانة)	out -of – trim
نظام انذار فرط السخونة (لتخذير الطيار فى حالة فرط السخونة التي يمكن ان تؤدي الى اشتعال النيران فى الطائرة )	overheat warning system
مشعب الاوكسجين (جهاز لربط او توصيل عدة اقنعة اكسجين الي مبع اكسجين واحد )	oxygen  manifold
حط بالاستواء -حبوط مسطح (حيث يتم نزول الطائرة بمعدل هبوط مرتفع وسرعة امامية منخفضة)	Pancake landing

وبهذا نكون قد انتهينا من الجدول الثاني من علم الطيران مصطلحات انجليزي عربي ولقراءة المزيد من مصطلحات الطيران تستطيع الدخول علي المقالات التالية: