تعلم محادثة اللغة الانجليزية الامريكية

تعلم محادثة اللغة الانجليزية الامريكية

لأهمية هذا الموضوع ,سوف نقدم لكم اليوم ,شرحا مميزا جدا ,لموضوع جديد ,وهو الانجليزية الامريكية,والتي تكثر مسمياتها,فمنها الانجليزية العامية ,ولغة الافلام ,وايضا يقال عنها لغة الشارع,وترجع أهمية هذا الموضوع,لان الطلاب والباحثين ,وبالاخص من يريد اتقان اللغة ,والتحدث بها,يجدون أن ,اللغة الانجليزية الرسمية,هي التي تستخدم في الكتابة فقط,أما اللغة الانجليزية الامريكية فهي التي تستخدم في الافلام,والتحدث.

[highlight color=”yellow”]الإنجليزية العامية أو الإنجليزية الأمريكية[/highlight]

وهو دا الموضوع اللي هنشرحه دلوقتي ,وهنقدم عليه أمثلة كتير جدا والامثلة ديه,محتاجة حفظ, علشان لما نحتاجها ,نلاقيها في الذاكرة,لأنها مش هينفع تتفهم,لازم نحفظها ,ونحفظ أستخدامها ,وعلشان نقدر نفرق بينها وبين ,الانجليزية الرسمية,هنجيب جملة رسمية,ونجيب جنبها جملة عامية علشان المعلومة توصل بشكل أسهل

[box type=”note” align=”aligncenter” class=”” width=””]هبدأ الشرح في الموضوع دا باللغة العامية علشان الناس تفهم الفرق بين حاجتين [/box]

الاولي:

اللغة الفصحي

[toggle title=”ما هي اللغة الفصحي ؟ومتي نستخدمها ؟” state=”open”]اللغة الفصحي :هي اللغة الأساسية والرسمية لأي بلد ,ونستخدمها في كتابة موضوعات التعبير,أو الخطابات الرسمية,التي نلقيها في المناسبات العامة والرسمية.[/toggle]

كما تلاحظون في الشرح السابق أني أكتب باللغة العربية الفصحي

وسوف أعطيكم مثال

كيف حالك يا علي؟

أنا بخير الحمد لله.

كل هذه جمل بالفصحي

الثانية:

اللغة العامية

[toggle title=”إيه هي اللغة العامية؟وأمتي بنستخدمها؟” state=”open”]الاجابة:اللغة العامية هي اللغة الغير رسمية, بمعنى لغة الشارع ,ولغة الافلام ,واللغة اللي بنتكلم بيها مع أصحابنا ,بكل حرية وطلاقة ,زى ما أنا أتكلمت في السطور اللي فاتت. [/toggle]

هديكم مثال:

إزيك يا علي؟

كويس.

طيب أحنا فهمنا ايه من كدا ؟

[box type=”note” align=”aligncenter” class=”” width=””]اللغة الانجليزية لها شكلان …اللغة الفصحي والرسمية….واللغة العامية والغير رسمية.[/box]

وبكدا أحنا فهمنا ,ان فيه في كل اللغات شكلين للغة ,الشكل الفصحي الرسمى ,والشكل العامي والغير رسمى.

[box type=”info” align=”aligncenter” class=”” width=””]طب ناس ممكن تسألني ,ليه هنتعلم العامية الانجليزية ,وهي هتفيدنا في ايه يعني؟ [/box]

أولا:

لو سافرت بلد أجنبية ,علشان تشتغل أو تدرس ,طب هتتكلم مع أهل البلد ازاى ,وهما بيتكلمو عامي.

طب ينفع وانت في مصر مثلا :

تقول لواحد شوفته ,مجبس دراعه مثلا:

طب هتقوله :ما الذى حدث لذراعك يا سيدي؟

ولا هتقوله :ما لك؟ ألف سلامة؟

أكيد هتكلمه عامية عادية جدا, ونفس الوضع بالنسبة للانجليزية.

ثانيا:

الشئ التاني ترفيهى ,ولكنه مهم عند بعض الناس جدا.

وهو الأفلام الأجنبية, بنكون مش قادرين نفهم من كلامهم حاجة, لأنهم بيتكلمو بالعامية.

والأغاني كمان ,واللي فيه ناس كتير بتحبها, ولكن مش فاهمين الكلمات نهائي.

wanna	want to
gonna	going to
gota	go to
hafta	have to
willya	will you
cudja	could you
yoosta	used to
y,mean	you mean

كما لاحظنا في الجدول السابق ,كلمات علي يمين الجدول بالفصحي ,والكلمات التي تساويها في المعني ,ولكن بالعامية نجدها علي يسار الجدول.

[box type=”info” align=”aligncenter” class=”” width=””]ودلوقتي هنعرض بعض الجمل الكاملة باللغة الانجليزية الفصحي ……وبعدين هنعرض ما يساويها في اللغة العامية. [/box]

1- I want to go to cinema ……..أنا أريد الذهاب للسينيما (فصحي)

الانجليزية الامريكية :

[box type=”shadow” align=”aligncenter” class=”” width=””]I wanna gota cinema[/box]

2- will you have to take money…….هل تريد أن تأخذ نقود (فصحي)

الانجليزية الامريكية:

[box type=”shadow” align=”aligncenter” class=”” width=””]willya hafta take money[/box]

3- how about you …..ماذا عنك (فصحي)

الانجليزية الامريكية:

[box type=”shadow” align=”aligncenter” class=”” width=””]how boutchu[/box]

4- what is your name….ما أسمك(فصحي)

الانجليزية الامريكية:

[box type=”shadow” align=”aligncenter” class=”” width=””]whatcher name[/box]

5- of the(فصحي)

الانجليزية الامريكية:

[box type=”shadow” align=”aligncenter” class=”” width=””]o,the[/box]

6- my family used to come here….عائلتي أعتادت القدوم هنا(فصحي)

الانجليزية الامريكية:

[box type=”shadow” align=”aligncenter” class=”” width=””]my family yoosta come here[/box]

[box type=”info” align=”aligncenter” class=”” width=””]الكلام اللي بنقدمه النهاردة ,غريب جدا وفيه ناس بتسمعه لأول مرة .لكن مفيش مشكلة ,مع التعود والممارسة هيكون سهل جدا.[/box]

أمثلة واستخدامات للغة الانجليزية الامريكية:

طيب لو فيه واحد زهقان منه ,وعايز تقوله امشى من قدامي ,هنقوله دا بالانجليزية العامية ازاي.

get lost I can’t withstand you

طب لو حد قابلك, وقال لك عامل ايه, هيقولها ازاي وانت هترد وتقول ايه ؟

Hi Ali ,what’s…ing عامل ايه

going on كويس

طب لو فيه شخص مبرق ومركز نظره في وشك, وانت عايز تنبه علشان يبعد نظره عنك, هتقوله ايه؟

take a picture  خد صورة

ماشي عايز تقول لصديقك( هات كفك) هتقوله ايه.

give me five  هات كفك

طيب لو انت كنت مع صديق وعايز تمشى هتودعه ازاي.

ممكن نقول أكتر من شئ:

on the flip flop   مع السلامة

peace up  مع السلامة

so long  مع السلامة

ولو أردت أن تقول (فهمتك)

gotch  فهمتك

وعندنا كلمة غريبة جدا لما تحب تقول الشخص دا سكران طب هنقول ايه.

he is out   هو سكران

لو فيه انسان بنقول عليه أونطجي هنقول عليه ايه .

co – artist   أونطجي

الانسان اللي بينام كتير جدا ويصحي متأخر بسميه ناموسيته كحلي

you late riser ناموسيتك كحلي

اذا كان فيه رجل يحب الشغل جدا ولا يشتكي من الشغل أبدا بنسميه حمار شغل.

workaholic   حمار شغل

وبهذا القدر نكون قد قدمنا لكم ,تعلم محادثة اللغة الانجليزية الامريكية ,وهو من المواضيع الهامة جدا, والمشوقة لكل الطلاب والباحثين, وللمزيد من المواضيع الشيقة, والمحادثات يتم الضغط علي الرابط التالي: