المبنى للمجهول والمبنى للمعلوم فى اللغة الأنجليزية

المبنى للمجهول والمبنى للمعلوم فى اللغة الأنجليزية

سوف اقدم لكم فيما يلى شرحا مفصلا وموضحا بالامثله اللازمه التى تساعد على توضيح المعنى بطريقه سهله ومبسطه تناسب كل من يبحث عن هذه القاعدة .

[box type=”shadow” align=”aligncenter” class=”” width=””]اولا : لشرح أى زمن أو قاعدة  لابد أن نذكر تعريف الزمن أو القاعدة أولا:[/box]

تعريف المبنى للمجهول والمبنى للمعلوم

[box type=”shadow” align=”aligncenter” class=”” width=””]المبنى للمعلوم :يقصد به الجملة العاديه التى نعرفها جميعا والتى تتكون من فعل +فاعل+مفعول[/box]

مثل : he eats fish

هو يأكل السمك

[box type=”shadow” align=”aligncenter” class=”” width=””]اما المبنى للمجهول :يقصد به الجملة التى نبدأها بالمفعول +الفعل+by +الفاعل[/box]

مثل: fish is eaten by him

السمك اوكل بواستطته

[box type=”note” align=”aligncenter” class=”” width=””]كما لاحظنا فى المثال السابق اننا غيرنا ترتيب الجمله وبدأنا بالمفعول به اى الذى وقع عليه الفعل وهذا هو المبنى للمجهول[/box]

[box type=”shadow” align=”aligncenter” class=”” width=””]ثانيا : ما هى صيغة المبنى للمجهول وأشكاله المختلفة مع كل زمن [/box]

هل تختلف صيغة المبني للمجهول مع اختلاف الزمن .

[box type=”note” align=”aligncenter” class=”” width=””]تختلف صيغة المبنى للمجهول مع كل زمن[/box]

سوف نقدم لكم الآن جميع الأزمنة وكيفية تحويلها من مبنى للمجهول لمبنى للمعلوم .

1-المبنى للمجهول( passive )  فى زمن المضارع البسيط ( present simple ) 

خطوات تكوين الجملة كالاتي:

****مفعول به

****am—is—-are

****الفعل فى التصريف الثالث

****by

****الفاعل

مثل :she drinks juice

هى تشرب العصير

الجملة السابقة هى جملة مبنية للمعلوم وعند تحويلها للمبنى للمجهول ستكون كالاتى :

juice is drunk by her

العصير يشرب بواستطها

[box type=”shadow” align=”aligncenter” class=”” width=””]تم تحويل الجملة للمبنى للمجهول وذلك عن طريق وضع المفعول به في أول الجملة وهو ( juice  ) ثم جاء بعدها الفعل المساعد is لان الضمير مفرد ،ثم نضع الفعل في التصريف الثالث وهو هنا ( drunk  )وفى النهاية نضع (by ) ثم الفاعل ولكن بعد تحويله من (she الي her ) .[/box]

2-المبنى للمجهول ( passive ) فى زمن المضارع المستمر( present continuous )

خطوات تكوين الجملة كالاتى:

****المفعول به

****am —-is—-are

****being

****التصريف الثالث للفعل

*****by

****الفاعل

مثل :he is eating the meat

هو يأكل اللحم

الجملة السابقة كانت جملة مبنية للمعلوم والان سوف نحولها لمبنى للمجهول .

the meat is being eaten by him

اللحم  يؤكل بواستطه

[box type=”shadow” align=”aligncenter” class=”” width=””]تم تحويل الجملة من مبنى للمعلوم الي جملة مبنية للمجهول وذلك من خلال البدأ بالمفعول به وهو (  the meat  ) ثم وضع الفعل المساعد ( is  ) ووضع (being  ) ثم الفعل في التصريف الثالث للفعل ( eat )وهو (eaten  ) ثم في النهاية وضع  ( by )  ثم الفاعل وقد تم تحويل الفاعل عند المبنى للمجهول (من he الى him ) .[/box]

3-المبنى للمجهول ( passive )فى زمن المضارع التام( present perfect )

خطوات تكوين الجملة كالاتى:

****المفعول به

****have —-has

****been

****التصريف الثالث للفعل

****by

****الفاعل

مثل :she has lost the wallet

هى فقدت محفظتها

هذه الجملة السابقة هى جملة مبنية للمعلوم ولتحويلها للمبنى للمجهول ستكون الخطوات كالاتى :

the wallet  has been lost by her

المحفظة  فقدت بواستطها

[box type=”shadow” align=”aligncenter” class=”” width=””]كما لاحظنا أننا حولنا الجملة من مبنى للمعلوم لمبنى للمجهول وذلك من خلال تقديم المفعول به وهو ( the wallet  ) ووضعه في أول الجملة ثم وضع الفعل المساعد المناسب وهو ( has ) بعد ذلك وضع(  been ) ثم الفعل فى التصريف الثالث للفعل ( lost )وهو ( lost ) كما هو ، ثم وضع ( by ) وفي النهايه وضع الفاعل بعد تحويله ( من she الي her ) .[/box]

4-المبنى للمجهول(passive )  فى زمن الماضى البسيط (past simple )

خطوات تكوين الجملة كالاتى :

****المفعول به

****was —–were

****التصريف الثالث للفعل

****by

****الفاعل

مثل: my sister gave me some money

اختى  اعطتنى بعض النقود

الجملة السابقة جملة مبنيه للمعلوم ولتحويلها لمبنى للمجهول سنفعل التالي :

I was given some money by my sister

انا أعطيت بعض النقود بواسطة اختي.

[box type=”shadow” align=”aligncenter” class=”” width=””]كما شاهدنا أننا حولنا الجملة من مبنى للمعلوم لمبنى للمجهول وذلك من خلال بدأ الجملة بالمفعول به وهو ( I ) ثم وضع الفعل المساعد was وبعده نضع الفعل في التصريف الثالث للفعل (give )  وهو ( given )  ثم نضع by وبعدها الفاعل وهو my sister .[/box]

5- المبنى للمجهول (passive )  في زمن المستقبل البسيط (future )

خطوات تكوين الجملة كالاتى:

****المغعول به

****will

****be

****التصريف الثالث للفعل

****by

****الفاعل

مثل: the government will reclaim a big area of desert

الحكومة سوف تصطصلح منطقة واسعة من الصحراء .

الجملة السابقة جملة مبنية للمعلوم ولتحويلها لمبنى للمحهول سنفعل الآتى:

A big area of desert will be reclaimed by the government

منطقة واسعة من الصحراء سوف تصطصلح  بواسطة الحكومة .

[box type=”shadow” align=”aligncenter” class=”” width=””]كما شاهدنا فيما سبق أننا لتحويل الجملة من مبنى للمجهول لمبنى للمعلوم بدأنا الجملة بالمفعول به وهو ( A big area of dessert)  ثم بعد ذلك وضعنا الفعل المساعد(  will ) ثم ( be  ) وبعدها نضع الفعل في التصريف الثالث  من ( reclaim )وهو ( reclaimed ) وفى النهاية نضع كلمة ( by ) ثم الفاعل وهو ( the government ) .[/box]

6- المبنى للمجهول (passive ) في زمن الماضى المستمر (past continuous ).

خطوات تكوين الجملة كالاتى :

****المفعول به

*****was او were

*****being

***التصريف الثالث للفعل

******by

*****الفاعل

مثل : she was eating the bread

هى أكلت الخبز

هذه الجملة مبنيه للمعلوم وسوف نحولها فيما يلي للمبنى للمجهول :

مثل: the bread was being eaten by her

[box type=”shadow” align=”aligncenter” class=”” width=””]كما لاحظنا فى المثال السابق أننا حولنا الجملة المبنية للمعلوم لجملة مبنيه للمجهول عن طريق بدأ الجملة ب المفعول به وهو the bread ، ثم بعد ذلك وضعنا الفعل المساعد المناسب وهو was ، ثم  نضع being  وبعدها الفعل في التصريف الثالث، والتصريف الثالث للفعل eat  هو eaten وفى النهاية نضع كلمة by ثم الفاعل وهو عند تحويله من she سيصبح her .[/box]

7- المبنى للمجهول (passive ) في زمن الماضى التام (past perfect )

خطوات تكوين الجملة كالاتى :

****مفعول به

*****had

****been

****التصريف الثالث للفعل

****by

****الفاعل

مثل : we had played football

نحن لعبنا كرة قدم .

الجملة السابقة مبنيه للمعلوم ولتحويلها لجملة مبنيه للمجهول سنتبع الخطوات التاليه :

مثل: football had been played by us

كرة القدم لعبت بواستطنا .

كما لاحظنا في المثال السابق أننا لتحويل الجملة من مبنى للمجهول لمبنى للمعلوم فإننا قد وضعنا المفعول به في بداية الجملة وهو ( football ) ثم وضعنا بعد ذلك الفعل المساعد(  had ) وبعده ( been ) ثم فى النهاية نضع كلمة by وبعدها الفاعل وهو بعد تحويله ( من we سيصبح us)  .

كما لاحظنا مما سبق أنه عند تحويل الجمله من مبنى للمجهول الى مبنى للمعلوم فبعض الضمائر تتحول من ضمائر فاعل لضمائر مفعول .

مثل:

I ——me

you—-you

he—–him

she——her

it ——-it

we—-us

they —-them

[box type=”shadow” align=”aligncenter” class=”” width=””]وسوف نقدم الان نموذج لإختبار به جمل مطلوب تحويلها من مبنى للمجهول لمبنى للمعلوم [/box]

turn from active to passive

حول من المبنى للمعلوم الي المبنى للمجهول .

1- he writes books

2- they are writting  homework

3- we will go to the zoo

4- she has stop the bus

5- he had eaten meat

6- we were playing football

7- you ate fish

[box type=”shadow” align=”aligncenter” class=”” width=””]سوف نقدم الآن اجابة للاختبار السابق .[/box]

1- books are written  by him

2- homework are being written by them

3- the zoo will be gone by us

4- the bus has been stopped by her

5- meat had been eaten by him

6- football were being played by us

7- fish was eaten by you

وبهذا القدر نكون قد انهينا شرح المبنى للمجهول والمبنى للمعلوم فى اللغة الأنجليزية والفرق بينهم وللمزيد من شرح الازمنه يتم الضغط على الرابط التالى: