4 دقائق قراءة

الجهاز الدوري بالانجليزي والعربي

آخر تحديث: منذ 11 أشهر — 29 أكتوبر، 2025

الجهاز الدوري Circulatory System بالانجليزي والعربي ، و يطلق عليه البعض جهاز الدوران او الجهاز الدوراني او جهاز دوران الدم او الجهاز الدوري الدموي ، و كلها مسميات للجهاز الدوري ذلك الجهاز الحيوي والهام جدا لحياة الانسان فمن خلاله يصل الدم الحمل بالاكسجين و العناصر الغذائية المهضومة والتي تتحول الى الطاقة اللازمة لنشاط وحيوية اعضاء الجسم المختلفة ، ولذلك سوف نقدم بحث عن الجهاز الدوري يتضمن مكونات الجهاز الدوري ، وظيفة الجهاز الدوري ، امراض الجهاز الدوري ، امراض القلب .

الجهاز الدوري بالانجليزي والعربي

الجهاز الدوري Circulatory System بالانجليزي والعربي بطريقة سهلة ومبسطة حتى يسهل الاستفادة من هذا البحث وحفظ ما به من مصطلحات جهاز دوران الدم في الانسان .

اولا : مكونات الجهاز الدوري

يتكون الجهاز الدوري من الاتي :

1 – القلب 

القلب هو المركز الرئيسي او العضو الرئيسي في الجهاز الدوري فهو يعمل كمضخة للدم ويتكون من اربع غرف اثنتان علويتان وهما الاذين الايمن right atrium و الاذين الايسر left atrium وغرفتان سفليتان وهما البطين الايمن right ventricle و البطين الايسرleft ventricle ويفصل بين الاذين atrium و البطين ventricle صمام Valve يسمح بمرور الدم فى اتجاه واحد من الاذين الى البطين فقط وليس العكس ، ويوجد غشاء حاجز بين الاذينين Interatrial septum و غشاء حاجز بين البطينين interventricular septum ويغلف القلب غشاء داخلى endocardium وغشاء خارجي pericardium .

2 – الاوعية الدموية

الاوعية الدموية blood vessels هي الوعاء الناقل للدم من اجزاء الجسم المختلفة الى القلب والعكس من القلب الى جميع اجزاء الجسم وتنقسم الاوعية الدموية الى :

– اوردة veins

و ينتقل فيها الدم   من اجزاء الجسم الى القلب ويصب فى الاذين الايمن للقلب و يكون الدم غير مؤكسد ما عدا في حالة الاوردة الرئوية .

– شرايين arteries

و ينتقل فيها الدم من القلب الى الجسم ويكون الدم محمل بالاكسجين ماعدا فى حالة الشريان الرئوي .

– شعيرات دموية

هي تفرعات صغيرة للشرايين والاوردة وتصل الى جميع انسجة الجسم وخلاياه لتزويدها بالدم المؤكسد وتخليصها من الدم غير المؤكسد .

ثانيا : وظيفة الجهاز الدوري

وظيفة الجهاز الدوري هي القيام بالدورة الدموية الصغرى والدورة الدموية الكبرى  كما يلى :

الدورة الدموية الصغرى

الدورة الدموية الصغرى هي تجميع الدم غير المؤكسد من جميع اجزاء الجسم عبر الاوردة وصبه في الاذين الايمن right atrium للقلب ثم ينتقل عبر الصمام Valve الى البطين الايمن right ventricle ومنه الى الرئتين عبر الشريان الرئوي pulmonary artery حيث يتم تنقية الدم وتبادل الغازات  ويعود الدم المحمل بالاكسجين ( المؤكسد ) الى الاذين الايسرleft atrium للقلب خلال الاوردة الرئوية وتسمى هذه العملية الدورة الدموية الصغرى .

الدورة الدموية الكبرى

الدورة الدموية الكبرى هي ضخ الدم المؤكسد ( المحمل بالاكسجين و العائد من الرئتين ) من القلب عبر الشريان الاورطى aorta artery الى جميع اجزاء الجسم .

 ثالثا : امراض الجهاز الدوري

امراض الجهاز الدوري هي امراض لاحد اجزائه اى انها امراض القلب و الشرايين cardio diseases والتي انتشرت بصفة كبيرة في جميع انحاء العالم في العصر الحديث لما طرأ على السلوك الانساني من تغيرات ، فاصبح التوتر والقلق و الضغط النفسي سمة العصر بالاضافة الى اسلوب التغذية الخاطىء و عدم ممارسة الرياضة و عدم بذل اى مجهود بدني مما ادى الى انتشار مرض السمنة و ما يصاحبها من امراض وخاصة امراض القلب والشرايين .

رابعا : اسماء امراض القلب والشرايين

اسماء امراض القلب والشرايين اسماء امراض القلب والشرايين بالانجليزي
ازمة قلبية Heart attack
الذبحة الصدرية Angina pectoris
الحمى الروماتيزمية Rheumatic fever
جلطة حادة فى عضلة القلب Acute Myocardial Infarction
التهاب القلب infective endocarditis
هبوط القلب heart failure
تصلب الشرايين Arteriosclerosis
هبوط حاد فى الدورة الدموية Heart failure
ورم الاذين sino atrial node
ورم الاذين والبطين atrioventricular node
ضغط الدم المرتفع hypertension
الخناق الصدري angina pectoris
نوبة انفعالية Throe

كانت هذه اهم امراض الجهاز الدوري وهي امراض تتعلق بالقلب والاوعية الدموية المكونة لجهاز دوران الدم ، وسوف نذكر في الجدول التالي اهم مصطلحات الجهاز الدوري بالانجليزي والعربي ليستفاد منها في كتابة موضوع او بحث عن الجهاز الدوري وسوف نركز فيها على اسماء الاوردة والشرايين باللغة العربية والانجليزية .

خامسا : مصطلحات الجهاز الدوري بالانجليزي والعربي

مصطلحات الجهاز الدوري  مصطلحات الجهاز الدوري بالانجليزي
الجهاز الدوري   Circulatory System
 الوريد البابي  portal vein
 الوريد الوداجى  jugular vein
 الوريد الكبدي  hepatic vein
 الوريد العضدي   brachial vein
 الشريان الاورطى  aorta artery
 الشريان التاجي  coronary artery
 الشريان الرئوي  pulmonary artery
 الشريان الكلوي  renal artery
 الشريان العضدي  brachial artery
 الشريان السباتي  carotid artery
 شريان البطن  coaliacartery
 شريان عظم الزند  ulnar artery
 الدورة المعوية  portal circulation
 بطء تدفق الدم في الوريد  venous return of blood
 ارتداد الدم فى الوريد  excess and abnormal W.B.C
 كمية الدم المدفوعة من القلب مع كل نبضة  the stroke volume S.V
 سرعة نبضات القلب  heart rate H.R
 الدورة الدموية  blood circulation

وبذلك نكون قد قدمنا  بحث عن الجهاز الدوري يتضمن مكونات الجهاز الدوري ، وظيفة الجهاز الدوري ، امراض الجهاز الدوري ، امراض القلب ، مصطلحات طبية بالانجليزية خاصة بجهاز الدوران ، الدورة الدموية الصغرى ، الدورة الدموية الكبرى وما هو الفرق بينهما .

ويمكنك قراءة المزيد من خلال الرابط التالي :

التعليقات مغلقة لهذا الموضوع.