مصطلحات فقهية
مصطلحات فقهية

مصطلحات فقهية

تم التحديث في — الجمعة , فبراير 12 2021

مصطلحات فقهية يحتاج اليها كل قارىء فى الكتب الدينية الاسلامية وخاصة كتب الفقه لان المصطلحات الفقهيه توضح المعنى وتجعله اكثر يسرا وكذلك اكثر فهمنا ،ولذلك نقدم فى هذا الموضوع مصطلحات مصطلحات فقهية و عبارات عن الاسلام بالانجليزى تساعد الدارسين والمطلعين فى فهم دين الاسلام ،كما انها تساعد الطلاب فى مراحل التعليم المختلفة وخاصة المرحلة الثانوية وطلاب الجامعات الدارسين للمواد الشرعية وبالخصوص مادة الفقه والتى تحتاج الى مصطلحات فقهية و عبارات اسلامية مترجمة من اللغة العربية الى اللغة الانجليزية لدراسة الدين الاسلامى.

مصطلحات فقهية

مصطلحات انجليزية عن المواريث

المواريث : الكثير منا يتساءل عن المواريث وكيفية توزيع الميراث حصر الارث -تقسيم الميراث –علم المواريث -الورثة-الوصية الواجبة -اصحاب الفروض -السهم -العصبة -الاصول -الفروع -الابن  -البنت  -الذكر -الانثيين -الزوجة -الزوج الاب الام -الاخ -الشقيق -الاخوةلام -الجد  -الجدة-حظ-الهبة -محجوب -حجب -وصية شفوية -وصية مكتوبة -كلالة -التركة -الرد -النصف- الربع -السدس -الثمن -ثلثان -باقى التركة .

علم المواريث يحتوى على الكثتر من المصطلحات وسوف نقدم اهم المصطلحات بالانجليزية عن المواريث

جدول مصطلحات فقهية باللغة العربية والانجليزية عن المواريث:

ارث (ميراث -تركة )inheritance
افراز (قسمة افراز )partition
تعين الورثة (حصر الارث -الميراث)determination of heirs ;devolution of estate
واجبobligatory
وارث حصرى (هو الوارث الوحيد )Heir in tail
وارث صلبى (مثل الابن -البنت -ابن الابن –)Bodily heir ,heir of the body
وارث مباشرLineal heir , heir of line
حرمان من الارثDisinheritance
وصية  will
وصى -موصىTestator
وقف خيرىCharitable ,public or religious endowment
وصيةwill;bequest;legacy
فرزTo sort
سهمShare
امر شرعىprecept
حكم شرعىLegal rule
التكليف (الاعتبار الشرعى )Legal capcity
سفيهSpendthrift
ولى الصغيرGuardian of an infant
قرار توزيع التركةDecree of distribution
ولى مال الصغيرGuardian of an infants property
شريعةMuslim law

مصطلحات فقهية

سوف نقدم الان المصطلحات الفقهية و عبارات عن الاسلام بالانجليزي فى جداول حتي تكون اكثر تنظيم واسهل علي القراء لكي يستفيدوا منها اكبر استفادة ممكنة فى تحصيل معلومات عن دين الاسلام  تمكنهم من الدعوة الى الاسلام بالانجليزى.

جدول مصطلحات فقهية :

 

الأرش فى الفقه : المقصود به هو  هو المال المؤدى إِلى مجني عليه، أو وارثه ،أو وليه.  بسبب جناية على ما دون النفس (دون القتل ) من الأعضاء, مما ليس فيه دية كاملة. والأرش مقدر تقديرا دقيقا حسب اصابة المجنى عليه وسوف نترجم مصطلحات خاصة بالارش كالاتى :

مصطلحات فقهية عن الارش :

الأرش

indemnity
ارش الجراح

indemnity for wounds

ارش الكسور

indemnity for fractures

مصطلحات فقهية عن الطلاق بالانجليزي

الطلاق بالانجليزي

Divorce; repudiation
طلاق بائن بالانجليزي

Irrevocable or final divorce

طلاق رجعي بالانجليزي

Revocable divorce
طلاق علي مال بالانجليزي ( خلع )

Divorce at instance of wife who pays compensation

طلاق – مبارأة

Divorce by mutual consent without compensation
ثبوت الطلاق

Confirmation of repudiation

نفقة

 Adequate support; alimony; maintenance

مصطلحات فقهية عامة

حدث بالانجليزي

Ritual impurity

جماع بالانجليزي

Coitus; copulation

خراج بالانجليزي

Land tax

الربا بالانجليزي

Usury

رضاعة بالانجليزي

Fostering; nursing

الزكاة بالانجليزي

Zakah – obligatory charity

زواج بالانجليزي

Marriage

 زواج المتعة بالانجليزي

Usufruct marriage

سب بالانجليزي

Defamation

عبد بالانجليزي

slave; bondsman/bondman; serf; vassal

عادة بالانجليزي

usage; practice, habit

فدية بالانجليزي

Redemption – from omission of religious duty; ransom

محرم بالانجليزي

In a degree of consanguinity precluding marriage

مرشد بالانجليزي

Religious instructor

نجس بالانجليزي

Impurity

الهلال بالانجليزي

New moon

واجب بالانجليزي

Obligatory – act; duty; due

كانت هذه المجموعة الاخيرة من مصطلحات فقهية وسوف نقدم باقى المصطلحات الفقهية والاسلامية فى باقي المقالات القادمة تستطيع الوصول اليها من قسم مصطلحات اسلامية .

عن admin

نبذة عن ادارة موقع مواضيع باللغة الاتجليزية وجميع الموظفين: نحن فريق واحد هدفنا تقديم افضل واسهل وسائل تعليم اللغة الانجليزية التي يحتاج لها كل طالب ودارس وباحث حتي يصل لهدفة.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.