مصطلحات سياسية باللغة الانجليزية Political Idioms مترجمة الى العربية تتضمن اهم مفردات بالانجليزى ،كلمات انجليزية ، عبارات انجليزية ، جمل انجليزى ،الكلمات الشائعة ، و الاكثر استخداما التى يتداولها المشتغلين بالسياسة ، وكذلك الباحثين والدارسين فى المجال السياسى نقدمها بصورة مرتبة ومنظمة مقسمة فى مجموعات حتى يسهل على القارىء الاطلاع عليها والاستفادة منها بأكبر قدر ممكن .
مصطلحات سياسية باللغة الانجليزية
اهم مصطلحات سياسية باللغة الانجليزية واللمات الانجليزية الشائعة فى عالم السياسة ومصطلحاته نقدمها فى جداول متتالية ومقسمة على عدة موضوعات متعاقبة لتكون هناك اكبر استفادة .
المجموعة الاولى من : مصطلحات سياسية باللغة الانجليزية
مصطلحات سياسية باللغة العربية | مصطلحات سياسية باللغة الانجليزية |
تحول نقطة الارتكاز (فى موضوع معين ) | A shift of emphasis |
مصادمات دموية | Bloody encounters |
منح النساء حق التصويت | The enfranchisement of women |
ادراج السود فى سجل الناخبين | Black enrollment on register of voters (US) |
معهود اليه بمهمة خاصة | Entrusted with a special mission |
المعدات الادارية العسكرية | Logistic equipments |
محاولة لاستمرار الوقوفعلى حافة الهاوية | A continued essay brinkmanship |
وسائل المراوغة وتحريف النصوص | Methods of evasiveness and falsifications |
جلاء القوات | Troop evacuation |
ليلة الانتخابات | Eve-of-poll |
حملة تأديبية | A punitive expedition |
يغتصب عن طريق التهديد | To extract by fear |
السقط الاشعاعى | Radioactive fall-out |
يتنازل لصالح .. | To yield in favour of … |
الاسطول النووى الحامل لخبراء من جنسيات مختلفة | A mixed manned nuclear fleet |
الناخبون غيرالمقيدين بحزب معين | The floating vote |
تصفية جميع القواعد الاجنبية | The liquidation of all foreign basis |
تشكيل لواء للعمليات | The formation of on operational brigade |
التداول الحر للمعلومات | The free flow of information |
قدمنا لكم المجموعة الاولى من مصطلحات سياسية باللغة الانجليزية ونرجوا ان يستفيد كل قارىء مما نقدمه من مصطلحات فى جميع الفروع باللغة الانجليزية مترجمة الى العربية .
المجموعة الثانية من : مصطلحات سياسية باللغة الانجليزية
حيلة سياسية | A political gimmick |
يغوص فى خلافات الرأى | To get bogged down in differences of opinions |
سيطر على جهاز الحزب | To get hold the party machine |
اضراب مستتر (التباطؤ فى العمل ) | A go-slow strike |
تعديل وزارى | A government reshuffle |
يسعى بالحاح الى التأثير على اعضاء الحكومة من وراء الستار | To lobby government (US) |
يترك زمام الحكم | To relinquish the reins of government |
الشكوى الرئيسية | The basic grievance |
تقهقر عن موقعه | To lose ground |
يشكل اقتراحات جديدة بعد بحث طويل | To hammer out new proposal |
مدافع عديمة الارتداد | Recoils guns |
زاد من حدة التوتر | To heighten tension |
بذل الجهد حتى نهاية الشوط | To go the whole hog |
ادار دفة الحكم بحزم | To take a stout hold the helm of state |
اتهام الرئيس امام الكونجرس | The impeachment of the president |
استقلال وهمى | Fictitious independence |
الشفقة على النمر ظلم للشاة | Pity for the tiger is an injustice for the sheep |
محاولة ارهاب | An attempt at intimidation |
ازال سوء التفاهم | To iron out the misunderstanding |
اصدر تكذيبا رسميا | To issue formal denial |
وبهذا نكون قد انتيهنا من الجدول الثاني من مصطلحات سياسية باللغة الانجليزية ولقراءة المزيد من المصطلحات تستطيع الدخول علي الروابط التالية :