مصطلحات الطيران
مصطلحات الطيران

مصطلحات الطيران

تم التحديث في — الجمعة , فبراير 12 2021

مصطلحات الطيران Aircraft Terms بالانجليزية والعربية طيران مدنى ، طيران حربى ، عام الطيران ،مكونات الطائرة ، اجزاء الطائرة ، الطائرة الشراعية Sailboat ،جناح الطائرة Plane wing , طيران Flight , طيار Pilot وجميع مصطلحات الطيران  ، و الشحن الجوى المختلفة بالانجليزى والعربى ، نقدمها فى عدة موضوعات متتالية .

مصطلحات الطيران

مصطلحات الطيران المستخدمة فى الهبوط والاقلاع و الكلمات والعبارات المتبادلة بين الطيار وبرج المراقبة ومصطلحات خاصة بأجزاء الطائرة ومكونات الطائرة والاجهزة الموجودة بها .

المجموعة الاولى من :         مصطلحات الطيران

جهاز اختبار تخريم القماش( يستخدم لاعطاء بيان عن المتانة النسبية لنسيج الطائرة)Fabric punch tester
 دليل إمرار الاسلاكFairlead
 طيران النقل (طيران لتسليم طائرة من موقع او قاعدة جوية الي اخري)Ferry Flight
 مراقب نهائى (المراقب الجوي الذي يمد الطيار بالمعلومات والارشادات والتوجيهات النهائية بخصوص الاقتراب النهائي باستخدام معدة ردارية)Final controller
 مروحة ثابتة الخطوةFixed – pitch propeller
 دوران متاطول (يتم فيه تغير اتجاه الطائرة بدون عطوف)Flat turn
 كراس فني الطيران (كتيب يشتمل علي معلومات مصدق عليها بخصوص سرعة الطائرة والمحرك .. الخ )Flight manual
 كمبيوتر مسير الطيرانFlight -path computer
 طلية انجاز فلورية (طلية انجاز للطائرة تعكس الضوء)Fluorescent finish
 درزة مطوية (نوع من انواع مكائن الدرز التي يفضل استخدامها فى خياطة قماش الطائرات)Folded fell seam
 دورة افراغ الوقود ( قسم من دورة الوقود لطائرة نقل كبيرة يسمح بافراغ الوقود اثناء الطيران لتقليل وزن الطائرة لوزن الطائرة المسموح به )Fuel dump  system
 بدن / جسم الطائرةFuselage
 نطام ( G – H ) (نظام رداري ثانوي للملاحة الجوية يمكن الطائرة من تحديد موقعها بدقة عليها وذلك بقياس بعدها من منارتين لاسلكيتين موقعهما معلوم بشكل دقيق )Gee -H – system
حجاب الوهج (منع اصابة الطيار بالوهج)glare shield
 نظام الهبوط الرداري الموجة (يتم فية توجية الطائرة نحو الارض باشارات تحدد لها مهبطها )glide path landing system
 طائرة انزلاقية (طائرة اثقل من الهواء ذات اجنحة ثابتة)glider
 ردار توجية م / ط (مضاد للطائرات ) (جهاز متحكم فى مدفعية مضادة للطائرات يتم التسديد فيها بواسطة الردار)ground anti – aircraft control
 التفاف عنيف علي الارض ( التفاف مفاجىء يحدث للطائرة بشكل عنيف اثناء الاقلاع او الهبوط او الدروج علي الارض )ground looping
 طيار اوتوماتيكي جيروسكوبي (اجهزة تركب فى الطائرة لتجعلها تسير اوتوماتيكي علي محرك محدد لها مسبقا)gyro pilot (or autopilot /robot pilot
 طائرة عمودية – طائرة جيرو ( مركبة دوامية لا تشتغل بمحرك فيما عدا التشغيل الاولي ولكن يتم تدويرها بواسطة فعل الهواء عند تحرك الطائرة )gyroplane

مصطلحات الطيران ، كثيرة جدا وفنية اى تخصصية ولذلك نقدمه مترجمة من الانجليزية الى العربية ليستفيد منها اكبر عدد من الاشخاص الذين يحبون القراءة والاطلاع على مصطلحات انجليزية .

المجموعة الثانية من :         مصطلحات الطيران

 مبين دوران جيروسكوبي (جهاز يستخدم لقياس معدل الانعراج للطائرة)gyroscopic turn indicator
 نصف دورة عطوفية – تقلب نصفي (مناورة تغير بها الطائرة اتجاهها قبل البدء فى الانقضاض)half roll
 حظيرة الطائرات (مبني مخصص لمبيت او ايواء او حماية الطائرات9hanger
 منفذ (فتحة فى جسم الطائرة ذات غطاء يسهل نزعة لاخلاء الطائرة فى حالة الطوارىء)hatch
 منارة تحذيرhazard beacon
 اسعاف (طيران علي سطح الارض)hedgehop
 انحراف حاد – انعطاف حاد (انحراف اتجاهي عنيف للطائرة)hooking
 حومان – طيرانhovering
 بدن – قوقعة (الجسم الانشائي الرئيسي للطائرة المائية ذو التصميم الانسيابي لتقليل مقاومة الماء الى الحد الادني)hull
 سرعة المحن – السرعة الحرجة ( السرعة الحرجة للطائرة البر مائية علي الماء والتي تصل فيها مقاومة البدن فى الماء الى الحد الاقصي)hump speed
 وحدة تعزيز هيدرولية (وحده لتحريك مضابط او اجهزة القيادة فى الطائرات الكبيرة ذات السرعة العالية)hydraulic booster unit
 هيدروصوتي – هيدروسونك (نظام طيران تزيد فية السرعات 5,00 ماخ)hydrosonic
 اضواء جليدية (اضواء مثبتة فوق الطائرة بحيث تضيء فوق الحافة المتقدمة للجناح مما يتيح للطيار روؤية تكون الجليد فوق الجناح ااثناء الطيران ليلا)ice lights
 تراكم الجليد / تكون الجليد (حالة تكون الجليد فوق انشاء الطائرة اثناء الطيران)(ice up ( or ice accretion / icing
 موقع اسناد الاقتراب الابتدائي ( مواقع اسناد موصوفة فوق خرائط اجراء الاقتراب بأجهزة القياس والتي تحدد بدء مرحلة الاقتراب الابتدائى بالطائرة)initial approach fix
 طنين الدخول – السحب (صوت مسموع يحدث احيانا فى مداخل الطائرة فوق الصوتية حينما تنتقل الموجات الصدمية بالتناول الى الداخل والي الخارج)inlet buzz
 اشارة المعلم الداخلي ( إشارة المعلم التي تستقبلها الطائرة من مرسل الميناء الجوي وعلي مسافة 330 قدما من المهبط تقريبا)inner marker signal
 عوارض داخلية (الواح انحراف مركبة او مثبتة فى خزان لمنع تخضخض الوقود فى الخزان اثناء الطيران)internal baffles
 انهيار حلزوني مقلوب (مناورة لها خصائص الانهيار الحلزوني المعتاد غير ان الطائرة تكون فى وضع مقلوب)inverted spin
 كحول الايسوبروبيل (سائل يمنع تكون الجليد فوق ارياش المروحة اثناء الطيران)isoprobyl alcohol

 وبهذا نكون قد انتهينا من الجدول الثاني من مصطلحات الطيران وهو الموضوع الاولي فى سلسلة موضوعات سوف نضع بها جميع مصطلحات الطيران تستطيع الدخول عليها من خلال القسم التالي :

عن admin

نبذة عن ادارة موقع مواضيع باللغة الاتجليزية وجميع الموظفين: نحن فريق واحد هدفنا تقديم افضل واسهل وسائل تعليم اللغة الانجليزية التي يحتاج لها كل طالب ودارس وباحث حتي يصل لهدفة.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.