مصطلحات الطيران مترجمة
مصطلحات الطيران مترجمة

مصطلحات الطيران مترجمة

مصطلحات الطيران مترجمة من الانجليزية الى اللغة العربية تحتوي علي مصطلحات الشحن الجوي ,الطيران المدني ,الطيران الحربي , وكل ما يتعلق بـ علم الطيران مثل اجزاء مكونات الطائرة والاجهزة الدقيقة الموجودة فى الطائرة واشارات الاتصال بين الطيار ومركز القيادة الملاحية .

مصطلحات الطيران مترجمة

مصطلحات الطيران مترجمة يستفيد منها المتخصصون فى علم الطيران حيث انها مصطلحات فنية متخصصة , وكذلك يستفيد منها القارىء حيث انها مترجمة من اللغة الانجليزية الى اللغة العربية .

الجدول الاول من : مصطلحات الطيران مترجمة

بار – أل – الكيتون (شحم مشمع يستخدم لوقاية كبلات القيادة والتركيبات من التآكل فوق الطائرات المائية) Par – Al – Ketone
الحمل الآجر (الذي يدفع علية اجر فى الطائرة ) Pay load
تفتيش دوري (تفتيش سنوي او كل مائة ساعة علي الطائرة للتأكل من سلامتها او صلاحية مكوناتها) Periodic inspection
ذبذبة دورية طولانية Phugoid oscillation
مقص تخريم الحافة (نوع خاص يستخدم لقطع قماش الطائرات علي شكل حرف -V صغيرة) Pinking sheaks
بليكسيجلاس (الاسم التجاري المستخدم لمادة لدائنية أكريليكية شفافة تستخدم فى صنع حاجب الريح الزجاجي الامامي والنوافذ الجنبية للطائرة) Plexiglas
نظام كشف نيران يعمل بالهواء المضغوط (نظام جديد يستخدم انبوبة مملوءة بالغاز يمتد الغاز ويؤثر علي الرق او الحجاب ليغلق الدائرة الكهربائية ويظهر ضوء تحذيري فى حجرة الطيار) Pneumatic fire detection system
جهاز تحكم هوائي – ميكانيكي فى الوقود Pneumatic – mechanical fuel control
زراع القدرة (ذراع حجرة الطيار الموصل الى وحده التحكم فى الوقود لغرض تنظيم وجدولة تدفق الوقود الى القدرة الحصانية الي تنتجها المحركات) Power lever
ميكانيكي وحدة توليد القدرة Power plant mechanic
طائرة من الطراز البدئي (تصنع لتكون نموزجا للطائرات التالية التي تصنع فيما بعد علي طرازها) Prototype
اعتدال – تقويم ( استرجاع الطائرة لوضع الطيران الطبيعي الافقي خروجا من الانهيار او الانقتاض) Pullout
يرج (الانشاء الهيكلي الذى يثبت حوية محرك الي الجناح او جسم الطائرة) Pylon
عدة الاستبدال السريع للمحرك (تستخدم لتهيئة محرك تربيني رئيسي الي تركيب او انشاء ظائرة معين) Q . E . C  Kit
زنبركات – Q (مجموعة تستخدم لنقل الاحساس الاصطناعي بحركة سطح التوجية لطائرة كبيرة عالية السرعة الى الطيار) Q – springs
اسقاط القنابل باردار radio bombing
معاير ردارية radar calibration
مقرنة الطيار الاوتوماتيكي الراديوي (مقرنة تسمح بالتحكم المباشر فى الطيار الاوتوماتيكي بواسطة مساعدة ملاحية راديوية بأحدي الطائرات) radio autopilot coupler
موقف الطائرة ramp
وزن الارتفاع للطائرة ram weight

وبهذا نكون قد قدمنا الجدول الاول المكون من 20 مصطلح وسوف نقدم الان الجدول الثاني لنستكمل باقى المصطلحات :

الجدول الثاني من : مصطلحات الطيران مترجمة

مرحلة اقتراب عكسي reciprocal leg
تعيين موقع الطائرة reckoning
مبرد 12 (مركب كميائي يستخدم فى معظم انظمة تكيف الهواء للطائرات ويعرف ايضا بـ (R 12) refrigerant 12
ضبط اسطح التوجية والاجنحة rigging
دوامة جانبية (دوامة طائرة هليكوبتر تستطيع تغير خطواتها فقط) rigid rotor
تقلب علوي ( مناورة تجري اثناء صعود الطائرة وليس اثناء الطيران) roll off – the -top
مظلة هبوط مروحية rotachute
مركبة دوامية – طائرة دوامة الاجنحة ( طائرة اثقل من الهواء تعتمد فى طيرانها علي الرفع الناتج من دوامة او اكثر) rotary -wing aircraft
منارة تحديد موقع مدرجة النزول للطائرة runway – localizer beacon
ميزاب – بالوعة ( تجمع اي وقود ينسكب اثناء عملية التعبئة وتصرفة الى الخارج ولا يسمح له بالدخول الى هيكل الطائرة) Scupper
طريق بحري (جزء معين من الماء معدد بعلامات بصرية تستخدمة الطائرات التي تعمل علي سطح الماء) Sea lane
طوق – رباط احكام ( لتأمين ربط خزان الوقود او الزيت الى المحرك او هيكل الطائرة ) Securing strap
طائرة مزدوجة الجناحينSesquiplane
جهاز اختبار الطائرات (سيبولت)Seybolt fabric tester
محرك مروحي تربيني ذو مسلك / انبوبة قصيرة Short duct turbofan
فرمل أحادية المؤازرة Single-servo brakes
طيران منفرد ( يتم دون الاستعانه بمدرب) Solo Flight
تحميل باعي ( النسبة بين وزن طائرة وبين باع جناحيها) Span loading
ازاحة سفلية (الازاحة السفلية لمركز ثقل الطائرة المائية عند الدروج علي الماء) Squat
قضيب الموازن (مكون دينامي يستخدم علي بعض طائرات لضمان استقرار او اتزان الدوامات) Stabilizer bar

وهكذا نكون قد قدمنا الجدول الثاني من مصطلحات الطيران مترجمة ولاستكمال باقى المقالات التي قدمنا بها مصطلحات الطيران يمكنك الدخول علي القسم التالي :

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *