عبارات وداع للمسافر بالانجليزي
عبارات وداع للمسافر بالانجليزي

عبارات وداع للمسافر بالانجليزي

عبارات وداع للمسافر بالانجليزي جميلة مترجمة قصيرة سهله،عبارات يالانجليزية يمكن ان يستخدمها الجميع في توديع الاصدقاء والاهل والاحباب عند السفر, حيث ستجد هنا ارق الكلمات المعبرة التي يمكنك استخدامها في حياتك اليومية عند توديع شخص مسافر. كل ذلك ستجده هنا من خلال عبارات وداع للمسافر بالانجليزي.

عبارات وداع للمسافر بالانجليزي

عبارات وداع للمسافر بالانجليزي، العديد منا يبحث عن عبارات رقيقة ومعبرة عن المشاعر يمكن استخدامها في توديع شخص عزيز عند السفر, وهنا ستجد كل تلك العبارات من خلال عبارات وداع للمسافر بالانجليزي.

 

سوف اشتاق اليك كثيرا, اهتم بنفسك.

.I’ll miss you so much, take care of yourself

فراقك سوف يجعلني اشعر بفراغ كبير, اتمنى ان تكون بخير.

.Your separation will make me feel a great pain, I hope you are fine

اتمنى ان اراك قريبا, اهتم بنفسك.

.I hope to see you soon, take care of yourself

اهتم بطعامك و بصحتك, اتمنى ان اراك بخير قريبا.

.Take care of your food and your health, I hope to see you soon

لا تمكث هناك طويلا, اتمنى ان تعود الينا قريبا. مع السلامة.

.Do not stay there long, I hope you will return to us soon. good bye

اتمنى ان تقضى وقتا سعيدا هناك, اهتم بنفسك جيدا.

.I hope you spend a happy time there, take good care of yourself

فراقك سيكون شئ مؤلم ولكن المهم ان تكون بخير, اعتني بنفسك.

.Your separation will be painful, but it’s important to be okay, take care of yourself

اتمنى لك كل التوفيق والنجاح هناك, ارجع قريبا.

.I wish you every success there, come back soon

الكلمات لا تستطيع ان تصف ألمي لفراقك, ولكن الاهم هو ان تكون بخير, اتمنى لك التوفيق.

,Words can not describe my pain for your separation, but the most important thing is to be fine,

.I wish you success

المنزل بدونك لن يكون له طعم حتي تعود الينا مرة اخري, اعتني بنفسك.

.The house without you will have no taste until you come back to us again, take care of yourself

اتمنى ان تصل بالسلامة الى هناك, واعدك اني سوف آتي قريبا, اعتني بنفسك.

.I hope you will arrive safely there, and promise you I will come soon, take care of yourself

الليالى سوف تكون طويلة جدا كالسنوات في غيابك, اتمني ان تعود قريبا, اعتني بنفسك من اجلي من فضلك.

,Nights will be as long as the years in your absence, I hope you will return soon

.take care of yourself for me please

اتمنى ان تمر الايام سريعا حتى اراك قريبا, اهتم بنفسك.

I hope the days pass quickly to see you again, take care of your self please.

الفراق صعب وسوف اشتاق اليك كثيرا, اتمنى ان تعود الي سريعا, اعتني بنفسك.

Separation is difficult and I will miss you so much, I hope you get back to me quickly,

take care of yourself.

.سوف تمر علي ايام سفرك كالسنوات, اتمنى ان تعود قريبا

 The days of your travel will pass like years, I hope you will return soon.

اعتنى بنفسك من اجلي ارجوك, اتمنى ان اراك قريبا, تصل بالسلامة.

Take care of yourself for me please, I hope to see you soon, arrive safely.

.كنت اتمنى ان اسافر معك ولكن اعدك بان آتي قريبا, اعتني بنفسك , مع السلامة

I wanted to travel with you but promise you to come soon, take care of yourself, good bye.

ماذا يقال للمسافر بالانجليزي

في رعاية الله.

God protect you.

اتمنى ان تصل بسلامة الله وحفظه

I hope you arrive safely and may God protect him

سوف نفتقدك كثيرا

We will miss you so much

طمننا عليك عندما تصل

When you arrive tell us

ننتظر ان تكلمنا بالتليفون لنطمئن عليك

We look forward to calling you on the phone as soon as you arrive

ان قلبي يؤلمني لفراقك

My heart aches for your parting

اعتني بنفسك جيدا

Take care of yourself well

سوف انتظر عودتك بشوق ولهفة

I will eagerly await your return

انت ترحل بجسدك فقط، وانما روحك معنا

Only your body is leaving, but your soul is with us

الايام سوف تمر ببطء في غيابك

The days will pass slowly in your absence

لا تنسى اننا نحبك كثيرا

Don’t forget that we love you so much

بعدك عننا صعب، ولكني سوف اصبر من اجل مصلحتك

Being away from us is difficult, but I will be patient for your sake.

 

 

ماذا نقول للمسافر بالانجليزي

وداعاً, أراك قريباً.

goodbye see you soon.

لن أنساك ابدا، حتى وان بعدت المسافات بيننا

I will never forget you, even if we are far away

سوف اعيش في غيابك على ذكرياتنا الجميلة

I will live without you on our beautiful memories

اعتني بنفسك جيدا

Take good care of yourself

اودعك بابتسامة ولكن قلبي يدمي

I leave you with a smile but my heart bleeds

لا تنسى ان لك في وطنك حبيب

Do not forget that you have a lover in your homeland

كل مكان زرته معك سوف يذكرني بك

Every place I’ve visited with you will remind me of you

الحياة ستكون مظلمة بدونك

Life would be dark without you

سوف اعد الايام الى ان تعود الي

I will count the days until you come back to me

الايام سوف تمر ببطء في غيابك عني

.The days will pass slowly in your absence

 

 

عبارات للمسافر بالانجليزي

أتمني أن تعود قريباً.

I hope you come back soon.

تصل في رعاية الله وحفظه

May God take care of you and keep you

كلمني اول ما تصل لكي اطمئن عليك

Call me as soon as you arrive so I can check on you

لا تنسى هدفك من السفر وتنشغل بما لا يفيد

Don’t forget your purpose of travel and get busy with things that don’t help

بعدك عني سوف يترك فراغا كبيرا

Being away from you will leave a great void

لا تنسى اننا نحبك بشدة

Don’t forget that we love you so much

لا ادري كيف سأعيش بدونك

I don’t know how I’m going to live without you

احذر انك تنشغل بغيري

Beware that you are busy with others

لن انسى نصائحك لي ابدا

I will never forget your advice

لن تجد في الغربة من يحبك مثلي

You will not find in exile someone who loves you like me

سوف انتظر عودتك بكل شوق ولهفة، فلا تتأخر

I will wait for your return with longing and eagerness, so don’t be late.

 

 

ماذا تقول لشخص مسافر بالانجليزي

تصحبك السلامة.

be safe.

اتمنى ان تكون سعيدا، حتى وان كنت بعيدا عني

I hope you are happy, even if you are far from me

اودعك بابتسامة ولكن قلبي حزين لفراقك

I leave you with a smile, but my heart is sad to leave you

سوف انتظر تليفونك، ليطمئن قلبي

I’ll wait for your phone, to calm my heart

اعتني بنفسك جيدا

Take care of yourself well

اتنمى ان تحقق امنياتك وتعود الي

I hope that your wishes come true and come back to me

اتمنى ان اسمع عنك اخبار جيدة

I hope to hear good news from you

لن يكون للحياة معنى بدونك

Life would be meaningless without you

لن انساك ابدا، وسوف اظل انتظرك مهما طالت السنين

I will never forget you, and I will wait for you no matter how long it takes

اتصل بي يوميا، فان صوتك سوف يحيني

Call me daily, your voice will cheer me up

وداعا يا اغلى الناس، اعتني بنفسك

Goodbye dear people, take care of yourself.

 

 

 

عبارات وداع بالانجليزي

اعتني بنفسك جيداً.

Take care of yourself well.

وداعا يا حبيبي الغالي، اتمنى لك السلامة

Goodbye my dear love, I wish you safety

لن انساك ابدا، فانت معي برغم بعدك

I will never forget you, you are with me despite your distance

اعتني بنفسك جيدا وكن سعيدا دائما

Take good care of yourself and be happy always

انتظر عودتك الي بكل شوق

I eagerly await your return

لا تنسى ان لك حبيب، فحاول ان تعود بسرعة

Don’t forget that you have a lover, try to come back quickly

اجتهد وحقق ما سافرت من اجله

Work hard and achieve what you travel for

سوف يمر الوقت بطيئا في غيابك

Time will pass slowly without you

الحياة بدونك ليس لها طعم

Life without you is tasteless

عندما تصل اتصل بي، فأنا لن انام حتى اطمئن عليك

When you arrive, call me, I won’t sleep until I check on you.

 

 

 

عبارات عن الوداع بالانجليزي

أتصل بي عندما تصل هناك.

Call me when you get there.

وداعاً, سوف انتظر عودتك بفارغ الصبر.

Farewell, I’ll be looking forward to your return.

وداع يا حبيبي يا غالي، اعتني بنفسك.

Goodbye my love, my dear, take care of yourself.

تصل بسلام الله وحفظه.

May Allah’s peace and protection be upon you.

انا احبك ولن انساك مهما بعدت بيننا المسافات.

I love you and I will never forget you no matter how far we are.

لا تنسى ان لك حبيب في بلدك، يخاف عليك وينتظر عودتك.

Do not forget that you have a lover in your country, who is afraid of you and is waiting for your return.

اليوم رحل قمري واظلمت لياليا.

Today my moon is gone and my nights are dark.

انتظر منك مكالمة عندما تصل.

I’m waiting for a call from you when you arrive.

لن اشعر بأي سعادة في غيابك.

I won’t feel any happiness in your absence.

اتمنى ان تقضي وقتا ممتعا.

I hope you have a good time.

كن سعيدا، فان سعادتي هي سعادتك.

Be happy, my happiness is your happiness.

لا تنشغل بحب غيري.

Don’t get caught up in loving someone else.

 

 

بهذا نكون قد قدمنا لكم عبارات وداع للمسافر بالانجليزي مترجمة بالعربية وقصيرة يسهل حفظها بكل سهولة وتتناسب مع الرسائل القصيرة التي يمكن استخدامها فى مواقع التواصل كما يمكنكم قراءة المزيد من العبارات من خلال رابط القسم التالي:

عن admin

نبذة عن ادارة موقع مواضيع باللغة الاتجليزية وجميع الموظفين: نحن فريق واحد هدفنا تقديم افضل واسهل وسائل تعليم اللغة الانجليزية التي يحتاج لها كل طالب ودارس وباحث حتي يصل لهدفة.

تعليق واحد

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.