عبارات شكر وتقدير بالانجليزي
عبارات شكر وتقدير بالانجليزي

عبارات شكر وتقدير بالانجليزي

عبارات شكر وتقدير بالانجليزي مترجمة للعربية، العديد من العبارات القصيرة وعبارات طويلة سهلة، ومعبرة يمكن لاي شخص استخدامها في تقديم عبارات الشكر والعرفان بالجميل, فهناك الكثير من المناسبات التي يقدم لنا فيها شخص المساعدة ونريد ان نشكره ونظهر له مدي امتناننا بمساعدته. وهنا ستجد تلك العبارات والكلمات الرقيقة التي تعبر بها عن التقدير من خلال عبارات شكر وتقدير بالانجليزي.

عبارات شكر وتقدير بالانجليزي

تمر بنا العديد من الاوقات التي نريد عبارات شكر وتقدير بالانجليزي مترجمة للعربية لكى نشكر فيها كل من ساعدونا او فعلوا معنا شيئا جميلا, وهنا ستجد عبارات شكر وتقدير بالانجليزي منها ما هو قصير جدا يمكنك حفظه بسهولة، وكذلك عبارات طويلة وسهلة .يمكنك ان تختار منها ما يناسبك.

اشكرك حقا لانك ساعدتني.

.I really thank you for helping me

 

كل كلمات الشكر لا تستطيع ان تصف شعوري.

.All the words of thanks can not describe my feelings

 

لن انسى ما فعلته من اجلي حقا, شكرا جزيلا لك.

.I will not forget what you did for me, thank you very much

 

لك مني كل الاحترام والتقدير, شكرا لك.

.You have all my respect and appreciation, thank you

 

لقد بذلت مجهودا كبيرا من اجلي, شكرا لك .

.You have made a great effort for my sake, thank your

 

كيف استطيع ان ارد لك هذا المعروف, شكرا لك .

.How can I return this favor, thank you

 

شكرا لك من كل قلبي.

.Thank you with all my heart

 

حقا ,لن انسي هذا المعروف,شكرا لك.

.Really, I will not forget this favor, thank you

 

اشكرك على كل ما قدمته لي.

.Thank you for everything you have given me

 

شكرا على كل ما فعلته من اجلي.

.Thank you for everything you did for me

 

اريد ان اعبر لك عن شكري وتقديري على مجهودك الكبير.

.I would like to express my thanks and appreciation for your great effort

 

انت تستحق كل كلمات الشكر ,شكرا جزيلا لك.

.You deserve all the words of thanks, thank you very much

 

اشكرك على كل شئ, لقد قمت بعمل رائع حقا.

.Thank you for everything, you’ve done a really great job

 

انا اشعر انك اخي حقا, شكرا لك على كل ما فعلته من اجلى.

.I feel you are really my brother, thank you for everything I did

 

اتمنى ان تقبل مني هذه الهدية لاعبر بها عن شكري وتقديري لك.

.I hope you will accept this gift to express my thanks and appreciation to you

 

انت تستحق كل شئ جيد ,اشكرك على مساعدتك لي.

.You deserve everything good, thank you for helping me

 

انت شخص محترم جدا ,وانا اعتبرك مثل اخي.

.You are a very respectable person, and I consider you like my brother

 

اشكرك شكرا جزيلا, فلا يوجد شخص مثلك اليوم.

Thank you very much, no one like you to.

عبارات شكر بالانجليزي

اشكركم كثيرا لانكم دعمدموني في الاوقات الصعبة

Thank you so much for supporting me in difficult times

لولا دعمكم لي ما نجحت

Without your support, I would not have succeeded

ان كلمات الشكر لا تفيكم حقكم

Words of thanks are not enough for you

ما قدمتموه لي اعظم من اي كلمات شكر

What you have given me is greater than any words of thanks

ان الكلمات لا تعبر عن مدى شكري لكم

Words cannot express how grateful I am to you

مهما قلت من كلمات شكر فلن اعبر عما بداخلي من امتنان لكم

No matter how many words of thanks I say, I will not express my gratitude to you

انتم من أضاء طريقي

You are the one who lights my way

لقد كنتم الداعم الرئيسي لي في الحياة

You have been my main supporter in life

في كل يوم ادرك مدى حبكم لي

Every day I realize how much you love me

لن انسى فضلكم علي طوال حياتي

I will never forget you favor for the rest of my life

 

كلمات شكر بالانجليزي

انا اشكركم من كل قلبي

I thank you with all my heart

بدونكم كنت ضائع

Without you I’d be lost

دعمكم لي ساعدني كثيرا ، فلكم الشكر

Your support helped me a lot, thank you

سأظل ممتن لكم طوال حياتي

I will be grateful to you all my life

ان كلمات الشكر لا تكفي، لان ما فعلتموه من اجلي عظيم

Words of thanks are not enough, because what you have done for me is great

اتمنى ان اقدم لكم اي شيء يسعدكم

I hope to do something for you that makes you happy

لقد كنتم السند لي وقت الشدائد

You have been my support in times of adversity

كلما تذكرت ايامي الصعبة، تذكرت تعبكم من اجلي، فلكم كل الشكر

Whenever I remember my difficult days, I remember your fatigue for me, thank you very much

لن ابخل عليكم بأشي شيء، فانتم سبب نجاحي

I will not skimp on you for anything, you are the reason for my success

الحلم اصبح حقيقة بفضلكم

The dream has come true thanks to you

 

رسالة شكر بالانجليزي

From/…..

to /…..

My dear…..

Good morning, I hope you and all your dear family are well

I am writing this letter to thank you for attending my birthday party, and for the valuable gift you have given me, it was a great pleasure.

I hope that our friendship will last for a lifetime, as you are a wonderful person and have good manners. All my family likes you, you made the party so joyful and happy.

Your friend/…..

من/…..

الى/…..

عزيزتي…..

صباح الخير، اتمنى ان تكوني بخير النت وجميع افراد عائلتك الكريمة

انا اكتب لك هذه الرسالة كي اشكرك على حضورك حفلة عيد ميلادي، كما انني اشكرك على الهدية القيمة التي قدمتيها لي، لقد سررت بها كثيرا.

اتمنى ان تظل صداقتنا طوال العمر، فانت انسانة رائعة وتتميزين بالاخلاق الحميدة. ان كل عائلتي معجبين بك فقد اضفتيالى الحفلة بهجة وسعادة.

صديقتك/…..

 

كلمات شكر وتقدير بالانجليزي

الصديق الحقيقي يظهر وقت الشدائد، وانت نعم الصديق

A true friend emerges in times of adversity, and you are the best friend

سوف اظل ممتن لك طوال حياتي

I will be grateful to you for the rest of my life

اتمنى ان اقدم لك بعضا مما قدمت لي من خدمات

I hope to offer you some of the services you have given me

لقد كنت القمر الذي يضيء حياتي

You were the moon that lights up my life

اشكرك كثيرا، ولن انسى فضلك علي

Thank you very much, and I will never forget you

انت من جعلني احب الحياة

You are the one who made me love life

الحياة بدونك ليس لها معنى

Life without you is meaningless

حياتي قبلك مظلمة، فانت نور حياتي

My life before you is dark, you are the light of my life

لك الشكر يا من انرت لي طريقي

Thank you, you are the one who showed me my way

شكرا لك لانك جعلتني اشعر بالسعادة

Thank you for making me feel so happy.

 

عبارات شكر للمدير بالانجليزي

اشكر حضرتك كثيرا، لانك كنت حريصا على تعليمي

I thank you very much, because you were so keen on teaching me

لن انسى فضل حضرتك عليٌ

I will never forget your kindness to me

ان تشجيعك لي جعلني ابدع في عملي، فلك جزيل الشكر

Your encouragement made me excel in my work. Thank you very much

لقد تعلمت منك الكثير، فشكرا لك

I learned a lot from you, thank you

شكرا لك لانك جعلتني اثق بنفسي

Thank you for making me believe in myself

المكانة التي وصلت اليها في العمل لك الفضل فيها، فلن انسى فضلك طوال حياتي

The position I have reached at work is thanks to you, I will never forget your kindness throughout my life

لولاك ما تقدمت في عملي

Without you, I would not have progressed in my work

لحضرتك كل الاحترام والتقدير، فانت من علمني حب العمل

You have all my respect and appreciation, you are the one who taught me the love of work

حضرتك قدوتي في الحياة، اتمنى ان اكون مثلك في المستقبل

You are my role model in life, I hope to be like you in the future

مديري المحترم: اشكرك كثيرا لانك تفهمت الظروف الصعبة التي امر بها، وساعدتني في حلها

My respected manager: I thank you very much for understanding the difficult circumstances I am going through, and for helping me solve them.

عبارات إهداء بالانجليزي

اقدم لك هذه الهدية البسيطة مع حبي وتقدير

I present to you this simple gift with my love and appreciation

اتمنى ان هذه الهدية تعجبك

I hope you like this gift

اقدم لك هدية بسيطة ولكنها تعبر عن مشاعري

I offer you a simple gift but express my feelings

مهما قدمت اليك من هدايا غالية، فانت تستحق ما هو افضل

No matter how expensive gifts I give you, you deserve better

هذه هديتي انها متواضعة، ولكنها تعبر عن حبي لك

This is my gift, it’s modest, but it expresses my love for you

انت تستحق اغلى هدية في العالم

You deserve the most precious gift in the world

انت اغلى هدية في حياتي، اقدم لك هذه الهديه مع حبي

You are the most precious gift in my life, I present this gift to you with my love

في هذه العلبة وضعت قلبي، فحافظ عليه

In this box I put my heart, so keep it

اتمنى ان تنال اعجابك

I hope you like it

اتمنى ان تسعد دائما

I hope you are always happy

مع حبي واشتياقي

With my love and longing.

 

 

عبارات شكر وامتنان بالانجليزي

لكم كل الشكر والتقدير

Thank you very much

انتم سندي في هذه الحياة

You are my support in this life

اعترف بفضلكم العظيم

I confess your great thanks

لولاكم ما حققت اي نجاح

Without you, I would not have achieved any success

انتم من قدم لى يد العون

You are the one who helped me

لن انسى فضلكم علي طوال حياتي

I will never forget this for the rest of my life

لقد كنتم لى مثل طوق النجاة لغريق

You were to me like a lifeline to a drowning man

اود ان اراكم سعداء كما اسعدتموني

I want to see you as happy as you made me

كلمات الشكر لا تعطيكم حقكم

Words of thanks do not give you your right

انا كنت مثل الغريق وانتم انقذتموني فلكم كل الشكر

I was like a drowning person and you saved me, thank you very much

 

 

كلمة شكر وتقدير على الجهود المبذولة بالانجليزي

Hello respected staff

I am meeting with you today to express my thanks and appreciation for the great effort you have made in completing the work on time.
You did something unexpected, because of your dedication to work and the cooperation of each one of you.

You were the best team I worked with, so I extend my thanks and gratitude to you, and I hope that this will always be your way of working, and I wish you success in all future business.

مرحبا فريق العمل المحترمين

انا اجتمع بكم اليوم لاعبر لكم عن شكري وتقديري للمجهود العظيم الذي قمتم به في انجاز العمل في الوقت المحدد، انتم فعلتم شيء غير متوقع، وذلك بسبب تفانيكم في العمل وتعاون كل شخص منكم مع الآخر.

لقد كنتم افضل فريق عمل عملت معه، ولذلك اقدم لكم شكري وامتناني، واتمنى ان تكون هذه طريقكتم في العمل دائما، واتمنى لكم التوفيق والنجاح في كل الاعمال القادمة.

 

أجمل كلمات شكر بالانجليزية

مع شكري وتقديري

With my thanks and appreciation

لقد كنت خير عون لي

You have been a good help to me

اتمنى لك الصحة

I wish you health

اتمنى لك السعادة

I wish you happiness

لقد تعبت من اجلي كثيرا، واليوم اريد ان اعوضك

You worked so hard for me, and today I want to make up for you

انت من اضاء لي طريق النجاح، فشكرا جزيلا لك

You are the one who lit the path of success for me, so thank you very much

لا استطيع ان احيا من غيرك فانت السند

I can’t live without you, you are the bond

ان الكلمات لا تعبر عن حبي لك

Words cannot express my love for you

سوف اخلص لك طوال حياتي

I will be loyal to you all my life

لقد عاملتني بلطف، مما جعلني اتغلب على الصعاب فشكرا جزيلا لك

You treated me with kindness, which made me overcome the odds so thank you very much.

 

 

كلمة شكر وتقدير لموظف نهاية خدمة بالانجليزي

Welcome to our dear work group

We are meeting today to express our thanks and appreciation to our dear colleague/…… on the occasion of the end of his service

We have worked together for 30 years, these years have been full of effort and hard work

We have gone through many difficulties, and we were able to overcome them thanks to your great efforts, so we will never forget your kindness.

You offered the company your expertise and collaborated with your colleagues, which made you well liked by all the employees in the company.

Today, our feelings are mixed. We feel sad that you will not be with us at work, and we congratulate you for completing your period of service successfully.

I think it’s time to have fun and do your hobbies.

I promise you that we will remain friends for a lifetime. I wish you success in your new life.

مرحبا بكم جروب عملنا العزيز

نحن نجتمع اليوم لنقدم الشكر والتقدير لزميلنا العزيز/…… بمناسبة نهاية خدمته

لقد عملنا معا لمدة 30 عاما، كانت هذه الاعوام مليئة بالجهد والعمل الجاد

لقد مررنا بكثير من الصعاب، واستطعنا ان نتخطاها بفضل مجهوداتك العظيمة ولذلك لن ننسى فضلك ابدا.

فقد قدمت للشركة خبراتك وتعاونت مع زملائك، مما جعلك محبوب من جميع الموظفين في الشركة.

واليوم تختلط مشاعرنا، فنحن نشعر بالحزن لانك لن تكون معنا في العمل، كما اننا نهنئك لانك اتممت فترة خدمتك بنجاح.

واعتقد ان الوقت قد حان لان تستمتع وتمارس هواياتك

واعدك اننا سنظل اصدقاء طوال العمر، اتمنى لك التوفيق في حياتك الجديدة.

 

 

 

عبارات شكر وتقدير للموظفين بالانجليزي

لقد احسنتم عملا، فلكم كل الشكر والتقدير.

You did a good job, thank you very much.

ان عملكم متقن، فشكرا لكم.

Your work is perfect, thank you.

ان حبكم لعملك هو سبب نجاح شركتنا.

Your love for your work is the reason for the success of our company.

لقد بذلتم مجهود كبير لانجاز العمل، ولذلك تستحقوا مكافأة قيمة.

You put in a lot of effort to get the work done, so you deserve a great reward.

اشكركم كثيرا لانكم انجزتم العمل في الوقت المحدد.

Thank you very much for getting the job done on time.

نحن شركاء في العمل، وفي النجاح.

We are partners in business, and in success.

ان مجهودكم الكبير هو سبب نجاح الشركة، اشكركم كثيرا.

Your great effort is the reason for the success of the company, thank you very much.

اشكركم لانكم تعاونتم، واثبتم انكم قادرون على تحمل المسؤولية.

Thank you for your cooperation, and for proving that you are capable of taking responsibility.

لقد اثبتم انكم رجال يعتمد عليهم، فشكرا جزيلا لكم.

You have proven that you are reliable men, so thank you very much.

لقد كان لكم الفضل في زيادة الانتاج، ولذلك تستحقون مكافئة تناسب مجهودكم العظيم.

You have been credited with increasing production, and therefore you deserve a reward commensurate with your great effort.

كلمات شكر لفريق العمل بالانجليزي

انتم ليستم زملاء عمل فقط، بل انتم اخوة لي.

You are not only co-workers, you are brothers to me.

ان فريق العمل اثبت انه متميز.

The staff has proven to be outstanding.

ان فريق عملنا متعاون، وهذا سر نجاحنا.

Our team is cooperative, and this is the secret of our success.

اشكر كل فريق العمل لانهم بذلوا جهدا كبيرا.

I thank all the staff for their great effort.

فريق العمل تحمل المسؤولية كاملة، فلهم مني جزيل الشكر.

The staff took full responsibility, they have my thanks.

نجاح شركتنا يعتمد على تعاونكم، فكل الشكر لفريق العمل.

The success of our company depends on your cooperation, all thanks to the work team.

لقد اثنى العملاء على فريق العمل، فلكم مني كل الشكر والتقدير.

Customers have praised the work team, you have all my thanks and appreciation.

انتم سبب نجاح الشركة، فشكرا جزيلا لكم..

You are the reason for the company’s success, so thank you very much.

لقد اثبتم انكم رجال المهمات الصعبة، فلكم كل الشكر والتقدير.

You have proven that you are men of difficult missions. Thank you very much.

اتمنى ان تعملوا دائما بجدية، فانتم سبب نجاح شركتنا.

I hope you always work hard, you are the reason for the success of our company.

 

 

رسالة شكر وامتنان بالانجليزي

From: Nani

To: Lulu

dear lulu

Good morning Lulu, how are you and your dear family, I hope you are all well.
I am writing this letter to thank you very much, you are my best friend and I will never forget your kindness to me when I was sick.
You helped me to recover quickly with your kind words and concern for me.
Thank you my dear friend.

nani

من: ناني

الى: لولو

عزيزتي لولو

صباح الخير لولو، كيف حالك انت واسرتك العزيزة، اتمنى ان تكونوا جميعا بخير، انا اكتب لك هذه الرسالة كي اشكرك كثيرا، فانت افضل صديقة لي ولن انسى فضلك علي عندما كنت مريضة، فلقد ساعدتني على الشفاء بسرعة بكلماتك الرقيقة واهتمامك بي.شكرا صديقتي العزيزة.

ناني

 

عبارات شكر وتقدير للمدير بالانجليزي

مديري المحترم لقد كنت خير قدوة لي في اتقان العمل.

My respected manager, you have been a good role model for me in mastering the work.

مديري المحترم انت سبب نجاحي في العمل.

Respected manager, you are the reason for my success at work.

انت من اقتدي به في حياتي.

You are the one I imitate in my life.

ما وصلت له من مكانة في العمل فهو بفضلك.

What position you have reached at work is thanks to you.

انا اشكرك كثيرا لانك شجعتني ان ابتكر وابدع في عملي.

I thank you very much for encouraging me to innovate and be creative in my work.

انا اعترف بفضلك الكبير عليٌ، فانت من علمني كل شيء عن العمل.

I confess your great favor to me, you taught me everything about work.

ان العمل الناجح يديره مدير ناجح بالتأكيد.

A successful business is surely managed by a successful manager.

ان معاملتك اللطيفة جعلتنا نشعر انك اخونا الاكبر وليس مديرنا.

Your kind treatment made us feel that you are our older brother and not our manager.

ان تواجدك معنا في موقع العمل شجعنا على بذل اقصى مجهود.

Your presence with us on the work site encouraged us to make the utmost effort.

شكرا جزيلا لحضرتك، واتمنى ان اعمل معك دائما.

Thank you very much, and I hope to work with you always.

 

عبارات شكر بالانجليزي للموظف

لقد قمت بعمل عظيم فشكرا لك.

You did a great job, thank you.

المجهود الذي بذلته عظيم فشكرا لك.

You did a great job, thank you.

ان ادارة الشركة ممتنة للمجهود الذي بذلتموه.

The management of the company is grateful for the effort you have made.

لقد كنت على قدر المسؤولية، فلك كثير الشكر.

You have been responsible, thank you very much.

لقد اثبت انك تحب العمل، وهذا سبب ترقيك.

You’ve proven that you love the job, and that’s why you got promoted.

ان ما بذلته من مجهود لانجاز العمل يثبت انك مخلص لشركتنا.

Your effort to get the job done proves that you are loyal to our company.

انك موظف مثالي واتمنى ان تكون قدوة لباقي الموظفين.

You are an exemplary employee and I hope you will set an example for the rest of the employees.

ان ترقيتك في العمل، هي مكافأة لمجهودك العظيم.

Your promotion at work is a reward for your great effort.

ان تعاونك مع فريق العمل وفر كثير من الوقت.

Your cooperation with the work team saves a lot of time.

 

رسالة شكر للموظفين بالانجليزي

From: Director

To: company employees

Greetings my business partners, I am writing this letter to express my thanks and gratitude for your wonderful work.
The company has developed thanks to your efforts, and we are distinguished by the quality of our products, and many customers are buying our products.

We compete with major companies, and thanks to you, we have been able to achieve success and excellence. Thank you very much, and I hope that we will continue to progress.

من: المدير

الى: موظفين الشركة

تحية طيبة شركائي في العمل، انا اكتب هذه الرسالة لاعبر لكم عن شكري وامتناني لمجهودكم الرائع في العمل، لقد تطورت الشركة بفضل مجهوداتكم، واصبحنا نتميز بجودة منتجاتنا، واقبل على شراء منتجاتنا كثير من العملاء.

نحن ننافس شركات كبرى، وبفضلكم استطعنا ان نحقق النجاح والتفوق، فلكم مني كثير الشكر واتمنى ان نستمر في التقدم.

 

 

عبارات شكر بالانجليزي مترجمة

I am so grateful for your kindness and support.

أنا ممتن جدًا لطفك ودعمك.

Your generosity means the world to me.

كرمك يعني العالم بالنسبة لي.

I am so lucky to have you in my life.

أنا محظوظ جدًا لوجودك في حياتي.

You are a true friend/partner/family member.

أنت صديق / شريك / فرد حقيقي من العائلة.

You are always there for me, and I appreciate that more than you know.

أنت موجود دائمًا من أجلي، وأنا أقدر ذلك أكثر مما تعلم.

Your help has been invaluable.

لقد كانت مساعدتكم لا تقدر بثمن.

I am so thankful for everything you have done for me.

أنا ممتن جدًا لكل ما فعلته من أجلي.

You have made a real difference in my life.

لقد أحدثت فرقا حقيقيا في حياتي.

 

 

رسالة شكر بالانجليزي رسمية

Thank you very much.

شكراً جزيلاً.

I appreciate your help.

انا اقدر مساعدتك.

I am grateful for your support.

أنا ممتن لدعمكم.

Your assistance was invaluable.

مساعدتك كانت لا تقدر بثمن.

I am indebted to you for your help.

أنا مدين لك بمساعدتك.

I am so grateful for your kindness.

أنا ممتن جدًا لطفك.

I am truly thankful for your generosity.

أنا ممتن حقًا لكرمك.

Your help means a lot to me.

مساعدتك تعني الكثير بالنسبة لي.

Thank you very much for your help with the project. I could not have done it without you.

شكرًا جزيلاً لك على مساعدتك في المشروع. لم أكن لأتمكن من القيام بذلك بدونك.

I appreciate your help with the presentation. I was really nervous, but you helped me to relax and deliver a great presentation.

أقدر مساعدتك في العرض التقديمي. لقد كنت متوترًا حقًا، لكنك ساعدتني على الاسترخاء وتقديم عرض تقديمي رائع.

I am grateful for your support during this difficult time. It means a lot to me to have you in my corner.

أنا ممتن لدعمكم خلال هذا الوقت العصيب. وجودك في زاويتي يعني الكثير بالنسبة لي.

Your assistance was invaluable in helping me to complete the task. I am so grateful for your help.

لقد كانت مساعدتكم لا تقدر بثمن في مساعدتي على إكمال المهمة. وأنا ممتن للغاية لمساعدتكم.

I am indebted to you for your help in getting my project off the ground. You are a true friend.

أنا مدين لك لمساعدتك في إطلاق مشروعي. أنت صديق حقيقي.

I am so grateful for your kindness in helping me with my car. I really appreciate it.

أنا ممتن جدًا لطفك في مساعدتي في سيارتي. أنا أقدر ذلك حقًا.

I am truly thankful for your generosity in donating to my charity. Your donation will make a real difference.

أنا ممتن حقًا لكرمك في التبرع لمؤسستي الخيرية. تبرعك سيحدث فرقًا حقيقيًا.

Your help means a lot to me. I am so grateful for your support.

مساعدتكم تعني الكثير بالنسبة لي. وأنا ممتن جدًا لدعمكم.

 

 

عبارات شكر بالانجليزي للمدير

I am so grateful for your leadership and guidance. You have helped me to grow as a professional and a person.

أنا ممتن للغاية لقيادتكم وتوجيهاتكم. لقد ساعدتني على النمو كمحترف وشخصي.

 

I am so lucky to have you as my manager. You are a mentor, a friend, and a role model.

أنا محظوظ جدًا لأنك مديري. أنت مرشد وصديق ونموذج يحتذى به.

 

Your encouragement and support have meant the world to me. I am so grateful for your belief in me.

إن تشجيعكم ودعمكم يعنيان لي الكثير. وأنا ممتن جدًا لإيمانكم بي.

 

I am so impressed by your vision and dedication. You are a true inspiration.

أنا معجب جدًا برؤيتك وتفانيك. أنت مصدر إلهام حقيقي.

 

I am so proud to work for you. You are a great leader and a great person.

أنا فخور جدًا بالعمل معك. أنت قائد عظيم وشخص عظيم.

 

 

فيما يلي بعض الأمثلة حول كيفية استخدام هذه العبارات في رسالة أو بريد إلكتروني إلى مديرك:

Dear [Manager’s name]

I am writing to express my sincere gratitude for your leadership and guidance over the past [number] years. I have learned so much from you, and I am so grateful for your mentorship.

Your encouragement and support have meant the world to me. I am so grateful for your belief in me, and I am excited to continue to grow and learn under your leadership.

I am so impressed by your vision and dedication. You are a true inspiration, and I am so proud to work for you.

Thank you again for everything, [Manager’s name]. I am so lucky to have you as my manager.

Sincerely, [Your name].

عزيزي [اسم المدير]،

أكتب إليكم لأعرب عن خالص امتناني لقيادتكم وتوجيهكم على مدى السنوات [العدد] الماضية. لقد تعلمت منك الكثير، وأنا ممتن جدًا لتوجيهاتك.

تشجيعكم ودعمكم يعني العالم بالنسبة لي. أنا ممتن جدًا لإيمانكم بي، وأنا متحمس لمواصلة النمو والتعلم تحت قيادتكم.

أنا معجب جدًا برؤيتك وتفانيك. أنت مصدر إلهام حقيقي، وأنا فخور جدًا بالعمل معك.

شكرًا لك مرة أخرى على كل شيء، [اسم المدير]. أنا محظوظ جدًا لأنك مديري.

مع خالص التقدير، [اسمك].

 

 

 

عبارات رسالة شكر بالانجليزي مترجم عربي

I appreciate your help and support more than words can express. (أقدر مساعدتك ودعمك أكثر مما يمكن أن تعبر عنه الكلمات.)

Thank you for your kindness and generosity, it means a lot to me. (أشكركم على لطفكم وكرمكم، فهذا يعني الكثير بالنسبة لي.)

Your thoughtfulness has touched my heart, thank you for everything. (لقد لامس تفكيرك قلبي، أشكرك على كل شيء.)

I am grateful for all the ways you have shown me your support. (أنا ممتن لجميع الطرق التي أظهرت بها دعمك لي.)

Thank you for being there for me when I needed you the most. (شكرًا لكونك بجانبي عندما كنت في أمس الحاجة إليك.)

Your assistance has been invaluable to me, thank you for everything you have done. (لقد كانت مساعدتكم لا تقدر بثمن بالنسبة لي، أشكركم على كل ما قمتم به.)

I am so thankful for your friendship and all the ways you have helped me. (أنا ممتن جدًا لصداقتك وكل الطرق التي ساعدتني بها.)

Your guidance and encouragement have made a huge difference in my life, thank you. (توجيهاتكم وتشجيعكم أحدثت فرقاً كبيراً في حياتي، شكراً لكم.)

I cannot thank you enough for all the ways you have helped me, I am truly grateful. (لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية على كل الطرق التي ساعدتني بها، أنا ممتن حقًا.)

Your selflessness and compassion have not gone unnoticed, thank you for being so kind. (إن إيثارك وتعاطفك لم يمر دون أن يلاحظه أحد، شكرًا لك على لطفك.).

 

 

وفى نهاية هذا الموضوع عبارات شكر وتقدير بالانجليزي مترجمة للعربية نرجوا ان نكون قد حققنا ما تحب قراءته من عبارات والتقدير. ونرحب بتعليقاتكم ويسعدنا مشاركتكم وتواجدكم معنا ولقراءة المزيد يمكنكم الدخول علي رابط الموضوع التالي:

2 تعليقات

  1. جميل جدا😍💖🧡🤍😊😀

  2. اخر رسالة يبتو العيد حسنوها

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *