عبارات شكر بالانجليزي مترجمة
عبارات شكر بالانجليزي مترجمة

عبارات شكر بالانجليزي مترجمة

عبارات شكر بالانجليزي مترجمة حرصنا على ان تكون هناك عبارات قصيرة واخرى طويلة على ان تكون سهلة وجميلة، وتتميز عبارات الشكر بانها معبرة ورقيقة، عبارات بالانجليزي يمكن ان يستفيد منها الجميع في التعبير عن الشكر والامتنان لكل الاشخاص في حياتنا, وهنا ستجد العديد من الكلمات الرقيقة والمعبرة عن الشكر التي تناسب الكثير من المواقف. كل ذلك ستجده هنا من خلال عبارات شكر بالانجليزي مترجمة.

عبارات شكر بالانجليزي مترجمة

عبارات شكر مترجمة بالانجليزي والعربي، عبارات جديدة وجميلة، لان الحياة مليئة بالاشخاص المحبين الذين يقفون بجانبنا في العديد من الازمات والاوقات الصعبة ويستحقون منا كل الشكر والامتنان. وهنا ستجد اجمل الكلمات المعبرة عن الشكر يمكنك ان تختار منها ما يناسبك. كل ذلك ستجده هنا من خلال عبارات شكر بالانجليزي مترجمة.

 

شكرا لك لانك تفهمني بدون ان اتكلم.

.Thank you for understanding me without speaking

شكرا لانك موجود في حياتي.

.Thank you for being in my life

شكرا لانك دائما تفهم مشاعري.

.Thanks for always understanding my feelings

اتمنى ان يأتي اليوم الذي استطيع ان ارد لك هذا المعروف, شكرا لك.

.I hope that the day will come when I can return your favor, thank you

لقد كنت دائما بجانبي, شكرا لك.

.You’ve always been by my side, thank you

انت حقا اكثر من اخ, شكرا جزيلا لك.

.You are really more than a brother, thank you very much

عندما تكون معي استطيع ان امر بكل العقبات, شكرا جزيلا لك.

.When you are with me I can over come all the obstacles, thank you very much

كل كلمات الشكر لا تستطيع ان تصف شعوري,شكرا لك.

All the words of thanks can not describe my feelings, thank you.

انت حقا انسان رائع, شكرا لك.

.You are really a wonderful person, thank you

انها حقا هدية جميلة,شكرا لك.

.It’s really a beautiful gift, thank you

لقد تمنيت هذه الهدية كثيرا, شكرا جزيلا لك.

.I wished this gift a lot, thank you very much

انت صديقي المفضل, شكرا لوجودك معي.

.You are my favorite friend, thank you for being with me

انت رائع حقا في تقديم النصائح للاخرين, شكرا لك.

.You are really wonderful in offering advises to others, thank you

اشكرك لانك ساعدتني كثيرا في اتخاذ هذا القرار الصعب.

.Thank you for helping me a lot in making this difficult decision

اشكرك لانك دائما تساعدني.

.Thank you for always helping me

وجودك في حياتي يخفف عليا الكثير من الامور الصعبة,شكرا لك.

.Your presence in my life relieves a lot of many difficult things, thank you

انت افضل اخ في الدنيا,شكرا لانك تتفهمني دائما.

.You are the best brother in the world, thank you for always understanding me

شكرا لانك تجعلنى سعيد دائما.

.Thank you for making me happy always

عبارات شكر للحبيب بالانجليزي

وجودك في حياتي هو ما يجعلني اتنفس. شكراً لك.

Your presence in my life is what makes me breathe. Thank you.

قلبك هو الوطن الذي اسكن به ,شكراً لوجودك بحياتي.

Your heart is the home in which I live, thank you for being in my life.

شكرا لك فانت من جعل لحياتي معنى.

Thank you, you made my life meaningful.

في كل يوم اكتشف انك توأم روحي.

Every day I discover that you are my soul mate.

اسعدتني كثيرا بهديتك فشكرا لك.

I am very happy with your gift, thank you.

كثير من الاشخاص احبوني ولكنك منحتني السعادة فشكرا لك.

Many people loved me, but you gave me happiness, so thank you.

شكرا كثيرا لاهتمامك بي، فانت نور حياتي.

Thank you so much for your interest in me, you are the light of my life.

في كل يوم يمر اعرف قيمتك فانت حبيبي الغالي.

Every day that passes I know your worth, you are my dear love.

انت من جعل حياتي سعيدة فشكرا لك.

You are the one who made my life happy, thank you.

حنانك وعطفك جعلا الحياة جميلة.

Your kindness and kindness made life beautiful.

انت اجمل شيء في حياتي، انا احمد الله لانك زوجي الحبيب.

You are the most beautiful thing in my life, I thank God that you are my beloved husband.

عبارات شكر بالانجليزي

أشكرك من كل قلبي على مجهودك معي.

I thank you with all my heart for your efforts with me.

شكراً لك ,لن أنسى أبداً ما فعلته من اجلي.

Thank you, I will never forget what you did for me.

انت من جعل حياتي سعيدة فشكرا لك.

You are the one who made my life happy, thank you.

مهما اثنيت عليك فلن اوفيك حقك.

No matter how much I praise you, I will not fulfill your right.

انت خير صديق لي وسوف تظل صداقتنا طول العمر.

You are my best friend and our friendship will remain forever.

لن انساك ابدا فانت من ساعدني وقت الضيق.

I will never forget you, you are the one who helped me in my time of need.

لا استطيع التعبير عن مشاعر الحب والتقدير نحوك.

I cannot express my feelings of love and appreciation for you.

انت اغلى انسان عندي وفضلك علي كبير.

You are the most precious person to me and your preference over me is great.

مهما شكرتك فلن اوفيك حقك.

No matter how much I thank you, I will not repay you.

هناك كثير من الاصدقاء ولكنك احبهم الى قلبي.

There are many friends, but you are the most beloved to my heart.

اليوم عرفت انك صديقي الوحيد.

Today I found out that you are my only friend.

شكرا لانك جعلت حياة سعيدة.

Thank you for making my life so happy.

عبارات شكر بالانجليزي مترجمة

شكراً لوجودك معي في هذه المحنة.

Thank you for being with me through this ordeal.

شكراً لأنك لم تتخلى عني أبداً.

Thank you for never giving up on me.

انت من اضاء طريق نجاحي فشكرا لك.

You are the one who lit the path of my success, thank you.

كنت خير معين لي في الاوقات الصعبة، فلن انسى فضلك.

You were a help to me in difficult times, I will never forget your kindness.

مهما انشغلت عنك فلن انساك ابدا.

No matter how busy you are, I will never forget you.

انت من جعلني سعيدة، فشكرا لك.

You made me happy, thank you.

شكرا لك، انت ضحيت بوقتك وجهدك من اجل اسعادي.

Thank you, you sacrificed your time and effort to make me happy.

حياتي بدونك بائسة، فانت سعادتي في هذه الحياة.

My life without you is miserable, you are my happiness in this life.

انت من جعل لحياتي معنى، فشكرا لك.

You are the one who made my life meaning, thank you.

لن انسى فضلك علي ابدا.

I will never forget your kindness to me.

اهدي نجاحي لك فانت سببه.

I dedicate my success to you, you are the reason for it.

شكرا لك لانك غيرت حياتي للافضل.

Thank you for changing my life for the better.

عبارات شكر للزوج بالانجليزي

أنت لست زوجي فقط ولكنك قطعة من روحي,شكراً على وجودك معي.

You are not only my husband but you are a piece of my soul, thank you for being with me.

شكراً لك يا زوجي العزيز على كل ما فعلته من أجلى.أنت اجمل شيء في حياتي.

Thank you, my dear husband, for everything you have done for me. You are the most beautiful thing in my life.

زوجي الحبيب انا ممتنة لك لانك اعظم زوج في الدنيا.

My beloved husband, I am grateful to you that you are the greatest husband in the world.

انت زوجي و حبيبي واغلى انسان لدي.

You are my husband, my lover and the most precious person to me.

حبك وحنانك هما سبب حبي للحياة.

Your love and affection are the reason for my love for life.

انا احب الحياة لانك فيها، فانت زوجي وحبيبي.

I love life because you are in it, you are my husband and my lover.

شكرا لك زوجي الحبيب فانت من اسعد حياتي.

Thank you, my beloved husband, you are the reason for my happiness.

ذكرياتنا الجميلة كثيرة، فشكرا لانك اسعدت كل اوقاتي.

We have many beautiful memories, thank you for making me happy all the time.

انت توام روحي، وتشعر بي من دون كلام.

You are my soul mate, and you feel me without words.

شكرا لك يا حبيبي لانك تتعب من اجل اسعادي.

Thank you, my love, for making me happy.

انت اجمل زوج، مخلص وفي، كريم الاخلاق.

You are the most beautiful husband, you are loyal and generous.

حبيبي لا اجد فيك عيبا، فكل صفاتك جميلة.

My love, I do not find fault in you, all your qualities are beautiful.

عبارات شكر للاصدقاء بالانجليزي

اشكرك يا صديقي لأنك وثقت في ولم تتخلى عني.

Thank you, my friend, for trusting me and not giving up on me.

شكراً لك يا صديقي على كل نصيحة غالية أعطيتني إياها.

Thank you, my friend, for every precious piece of advice you gave me.

عبارات شكر بالانجليزي للصديق

اشكرك من كل قلبي وأتمني لك كل الخير.

I thank you with all my heart and wish you all the best.

شكرأ لك على مساعدتي, لن أنسي موقفك هذا ابداً.

Thank you for your help, I will never forget your attitude.

شكرا لكم اصدقائي الاوفياء، فلن انسى فضلكم علي.

Thank you my good friends, I will never forget your kindness.

اصدقائي هم اخوة لي، فلا اشعر بالوحدة لوجودهم في حياتي.

My friends are my brothers, I don’t feel lonely because they are in my life.

اصدقائي انتم اعز الناس واحبهم الى قلبي.

My friends, you are the dearest people and the most beloved people to my heart.

لن انسى ذكرياتي الجميلة معكم.

I will never forget my beautiful memories with you.

مهما بعدنا ستظل صداقتنا الى الابد.

No matter how far we go, our friendship will last forever.

انا افتخر بانكم اصدقائي.

I am proud of you my friends.

الصداقة الحقيقية نعمة من الله، يجب ان نشكره عليها.

True friendship is a blessing from God, we should thank Him for it.

لقد كنتم خير اصدقاء لي وسوف تظل صداقتنا طول العمر.

You were my best friend, and our friendship will last forever.

اصدقائي الاعزاء اشكركم لانكم كنتم سندا لي في الايام الصعبة.

My dear friends, I thank you for being my support in difficult days.

أجمل كلمات شكر بالانجليزية

كل كلمات الشكر ليست كافيه من أجلك.

All words of thanks are not enough for you.

ما فعلته من أجلى لن أنساه أبداً.شكرا لك.

What you did for me I will never forget. Thank you.

انت من اسعد حياتي فشكرا لك.

You are the reason for my happiness, thank you.

حنانك وعطفك اسعد قلبي.

Your kindness makes my heart happy.

شكرا لك لانك اعظم الرجال.

Thank you for being the greatest of men.

اهتمامك بي حبب الي الحياة.

Your interest in me made me love life.

شكرا لك فقد ضحيت من اجلي  بكل غالي.

Thank you, you sacrificed everything for me.

لن انسى فضلك فانت سر سعادتي ونجاحي.

I will never forget you, you are the secret of my happiness and success.

احمد الله لانك موجود في حياتي.

Thank God you are in my life.

اشكرك لانك احببتني وجعلتني ملكة متوجة.

Thank you for loving me and making me a crowned queen.

انت سندي ومصدر قوتي فشكرا لانك في حياتي.

You are my support and my source of strength, so thank you for being in my life.

انت اهم شخص في حياتي لانك حبيبي الغالي.

You are the most important person in my life because you are my dear love.

 

 

عبارات شكر للطبيب بالانجليزي

شكراً لك يا دكتور على اهتمامك بحالتى.

Thank you, Doctor, for your concern for my case.

شكرا طبيبي، انك ساعدتني ان اتخلص من آلامي.

Thank you doctor, you helped me get rid of my pain.

لن انسى فضلك يا دكتور، لانك اعتنيت بي في مرضي.

I will never forget you, doctor, because you took care of me when I was sick.

شكرا يا دكتور لقد خففت آلامي.

Thank you doctor, you eased my pain.

لن انسى فضلك يا دكتور لانك تعبت من اجل علاجي.

I will not forget your kindness, doctor, because you worked hard for my treatment.

انت من ساعدني على تخطي المرحلة الصعبة فشكرا لك.

You helped me get through the difficult stage, so thank you.

لولاك يا دكتور ما تعافيت، فانت من قدم لي العلاج الصحيح.

Without you, doctor, I would not have recovered, because you gave me the right treatment.

كلماتك الطيبة هي التي ساعدتني على الشفاء فشكرا لك.

Your kind words helped me heal, so thank you.

شكرا لك يا دكتور فقد ضحيت براحتك من اجلي.

Thank you doctor, you sacrificed your comfort for me.

ان ابتسامتك  اعطتني قوة وجددت املي في الحياة.

Your smile gave me strength and renewed my hope in life.

عبارات رسالة شكر بالانجليزي مترجم عرب

أشكرك يا طبيبي العزيز على مجهودك معي في تلك المحنة.

Thank you, my dear doctor, for your efforts with me in this ordeal.

عبارات شكر للدكتور بالانجليزي

أنت شخص مخلص في عملك .كل الشكر لك يا دكتور.

You are a sincere person in your work. Thank you very much, Doctor.

وبذلك نكون قد قدمنا لكم عبارات شكر بالانجليزي مترجمة بالعربي ليسهل حفظها، مع مراعاة ان تتناسب هذه العبارات مع جميع المستويات، فهناك عبارات قصيرة، وعبارات طويلة، وكلها سهلة وجميلة تناسب مواقف مختلفة. ونرجوا ان نكون قد قد حققنا الغاية من هذه العبارات المخصصة للشكر والامتنان. ويسعدنا ان تكتبوا تعليقاتكم لتقديم ما تحبون دائما وشكرا.

ويمكنكم قراءة المزيد من العبارات عن الشكر من خلال رابط الموضوع التالي:

عن admin

نبذة عن ادارة موقع مواضيع باللغة الاتجليزية وجميع الموظفين: نحن فريق واحد هدفنا تقديم افضل واسهل وسائل تعليم اللغة الانجليزية التي يحتاج لها كل طالب ودارس وباحث حتي يصل لهدفة.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.