عبارات بالانجليزي مترجمة عن الحياة
عبارات بالانجليزي مترجمة عن الحياة

عبارات بالانجليزي مترجمة عن الحياة

عبارات بالانجليزي مترجمة عن الحياة لكل من يريد كتابة موضوع ويبحث عن كلمات جميلة ومعبرة عن الحياة سيجد هنا عبارات بالانجليزي مترحمة عن الحياة سهلة وبسيطة حتي يمكن استخدامها بكل سهولة ويسر فهنا ستجد كل ما يريده من عبارات عن الحياة وعبارات بالانجليزي مترجمة عن الحياة.

عبارات بالانجليزي مترجمة عن الحياة

فالحياة هي لغز كبير لا يستطيع ان يحله الا من عاش فيها بالتفاؤل والحب فالاشخاص المتفاؤلون يجدون مخرجا من كل ازمة فهنا ستجد كلام عن الحياة وعبارات بالانجليزي مترجمة عن الحياة ستفيدك في كتابة اي موضوع او مقال عن الحياة او كتابة اي عبارات بالانجليزي مترجمة عن الحياة.

Life is a great puzzle that only optimists can solve.

الحياة لغز كبير لا يحله الا المتفائلون.

Living your life satisfactorily gets happiness.

عيش حياتك بالرضا تنال السعادة.

Search life for good friends.

ابحث في الحياة عن الاصدقاء الصالحون.

Do not doubt your sorrow for anyone but God.

لا تشكي حزنك لاحد غير الله.

Love  life you find beautiful.

حب الحياة تجدها جميلة.

If you are in trouble remember that God is merciful.

اذا كنت في ازمة تذكر ان الله رحيم.

Always remember that you are not alone in life.

تذكر دائما انك لست وحدك في الحياة.

The good word has an effect like magic.

الكلمة الطيبه لها مفعول مثل السحر.

The most beautiful smile without word

الابتسامة اجمل كلمة بدون حروف.

Help others to feel happy.

ساعد الاخرين حتي تشعر بالسعادة.

Life puts you on probation first and then teaches you the lesson.

الحياة تضعك تحت الاختبار اولا ثم بعد ذلك تعلمك الدرس.

Do not regret at all because remorse does not change anything from reality.

لا تندم ابدا لان الندم لا يغير شئ من الواقع.

Do what you want as long as you always seek God’s satisfaction.

افعل ما تريده طالما تسعي دائما لتنال رضا الله.

Remember well that you will only live once.

تذكر جيدا انك سوف تعيش مرة واحدة فقط.

Do not waste your life in grief and regret.

لا تضيع حياتك في الحزن والندم.

Always look ahead.

انظر دائما الي الامام.

Be optimistic and you will succeed.

كن متفائل وسوف تنجح.

Always remember that after every winter the spring will come.

تذكر دائما انه بعد كل شتاء سوف ياتي الربيع.

No matter how long the darkness is, the sun will shine.

مهما طالت الظلمة شوف تشرق الشمس.

Your life is yours and not yours.

حياتك هي ملك لك انت وليست ملك للاخرين.

Life is school.

الحياة هي المدرسة.

عبارات بالانجليزي

في كل يوم اكتشف انك الشخص المناسب لي

Every day I discover that you are the right person for me.

اذا غابت الشمس أضأت انت يومي

If the sun goes down, you light up my day.

عندما اكون معك اشعر بالامان

When I’m with you I feel safe.

كل الناس تنظر الى السماء لتشاهد القمر، اما انا فاراه عندما انظر اليك

All people look to the sky to see the moon, but I see it when I look at you.

يمر الوقت سريعا معك

Time flies by with you.

ارسل اليك اشواقي مع نسيم الهواء

I send you my longings with the air breeze.

احبك كما انت، فلا تتجمل

I love you as you are, do not pretend.

اهواك ولن انساك طوال عمري

I love you and I will never forget you for the rest of my life.

الحياة أقصر من أن نقضيها في الندم

Life is too short to spend in regret.

التفاؤل هو سر الأشخاص الناجحين

Optimism is the secret of successful people.

عبارات عن الحياة بالانجليزي ومعناها بالعربي

الحياة تحلو بالاصدقاء

Life is sweet with friends

اعمل في وقت صحتك ما ينفعك وقت مرضك

Work in the time of your health, what will benefit you when you are sick

الطفولة البريئة مثل حياة الملائكة

Innocent childhood is like the life of angels

لم يعرف الحزن طريقي الا عندما هجرتك

Sadness didn’t know my way until I left you

حياتي بدونك جحيم

My life without you is hell

ان اجمل ما في الحياة انك معي

The most beautiful thing in life is that you are with me

اعاهدك على الحب والوفاء طوال الحياة

I promise you love and loyalty for life

انت حبي الاول وستكون حبيبي الى الابد

You are my first love and you will be my love forever

نحن نحيا مرة واحده، فلتكن شريك حياتي

We only live once, so be my partner

لا معنى للحياة بدونك، فانت الحياة نفسها

Life is meaningless without you, you are life itself

 

كلام بالانجليزي مترجم بالعربي عن الحياة 

الحياة لا تعطي كسلان

Life does not give to the lazy

من طلب العلا سهر الليالي

who asks for the glory stay up all night

بالجهد والعناء تنال ما تريد

With hard work and effort, you get what you want

سنظل نتعلم طوال حياتنا، ونموت ولم نتعلم الا القليل

We will continue to learn all our lives, and we will die learning so little

اني استمد قوتي منك، انت سندي في الحياة

I derive my strength from you, you are my support in life

الحياة مهما طالت قصيرة، فلنعيشها بسعادة

Life, no matter how long it is, is still short, so let’s live it happily

نحن نتعلم من تجاربنا اكثر مما نتعلم من الكتب

We learn more from our experiences than we do from books

نحن من نصنع البهجة والسعادة

We are the ones who bring joy and happiness

حياتك هي أغلى ما تملك, فلا تسمح لاحد أن يفسدها

Your life is the most valuable thing you have, so don’t let anyone ruin it

كلما كنت تشعر بالرضا, سوف تجد السعادة في أبسط الاشياء

.Whenever you feel satisfied, you will find happiness in the simplest things

 

جمل عن الحياة بالانجليزي مترجمة بالعربية

نبدأ حياتنا ضعفاء وننهيها ضعفاء ايضا

We start our lives weak and end them weak too

في الغالب الحياة لا تعطينا ما نريد

Mostly life doesn’t give us what we want

هناك احلام  يمكن ان نحققها، واخرى بعيدة المنال

There are dreams that we can achieve, and others that are unattainable

لا تنظر الى من هم اغنى منك، ولكن انظر الى من هم اقل منك

Do not look at those who are richer than you, but look at those who are less than you

القطار لا يتنظر احد، وكذلك الحياة

The train does not wait for anyone, and so is life

كل يوم يمر ونحن بصحة جيدة هو نعمة عظيمة من الله

Every day that passes while we are healthy is a great blessing from God

المشكلات لا تنتهي والحلول لاتنتهي ايضا

Problems don’t end and solutions don’t end either

اذا كانت المشكلات كثيرة فان الحلول اكثر

If the problems are many, the solutions are more

لا تضيع عمرك في النوم، فان الحياة قصيرة

Don’t waste your life sleeping, life is short

قطار الحياة لا ينتظر احد، فحاول ان تلحق به

The train of life does not wait for anyone, so try to catch it.

 

 

كلام جميل بالانجليزي قصير

الرضا هو سر السعادة

Satisfaction is the secret of happiness

دائما من يعطي هو الافضل

Always give is the best

العطاء شيمة الكرماء

Giving is the trait of generosity

الصبر مفتاح الفرج

Patience is the key to relief

افعل الخير تجده

Do good you will find it

ادخر اليوم ما ينفعك غدا

Save today what works for you tomorrow

القرش الابيض ينفع في اليوم الاسود

Save what benefits you on the black day

انت ومالك لأبيك

You and your property are for your father

كن صبوراً وستجد حلاً لكل أزمة

Be patient and you will find a solution to every crisis

لا تغضب فكل مشكلة لها حل

Don’t be angry, every problem has a solution.

 

عبارات بالانجليزي عن الحياة

الحياة بدونك مؤلمة

Life without you is painful

من خرج من داره قل مقداره

Whoever goes out of his house, his value is reduced

الحياة دوارة يوم لك ويوم عليك

Life is round, one day for you, one day against you

ابدأ بالخير وسوف يرجع اليك الخير حتما

Start with good and good will come back to you

لا تلدغ من نفس الجحر مرتين

Don’t be bitten twice from the same hole

انا واخي على الغريب

Me and my brother support each other against the stranger

من يحب العسل يتحمل لدغ النحل

who loves honey can bear bee stings

احذر من النساء فانهن مثل النحلة تذيقك العسل، ولكن لدغتها مؤلمة

Beware of women, they are like a bee that gives honey, but its sting is painful

ابتسم دوماً,فإن الحزن لا يدوم

Always smile, sadness does not last

سيأتي يوماً وتشرق فيه شمس أحلامك

There will come a day when the sun of your dreams will shine.

 

عبارات عن الحياة بالانجليزية مترجمة بالعربية

الحياة اجمل مع من نحب

Life is more beautiful with the ones we love

كن مؤثرا في الحياة ولا تكن تابعا

Be an influencer in life, don’t be a follower

الجيوش كثيرة ولكن القادة قلائل، فاختار من تريد ان تكون

There are many armies, but leaders are few, so choose who you want to be

التفاؤل سر السعادة

Optimism is the secret of happiness

ما لم تحققه اليوم ثق بانك ستحققه غدا

What you didn’t achieve today, trust that you will achieve it tomorrow

الفشل هو ان تتجمد في مكانك

Failure is to freeze in place

الفشل هو ان يكون اليوم مثل الامس

Failure is for today to be the same as yesterday

لا تنظر خلفك، انظر امامك وتقدم

Don’t look behind you, look ahead and move forward

النجاح يحتاج الى شيء من الذكاء وكثير من الحظ

Success requires a lot of intelligence and a lot of luck

الحياة أجمل بدون تشاؤم

Life is more beautiful without pessimism.

 

جمل بالانجليزي مترجمه بالعربي عن الحياة

عندما تُغلق كل الابواب، فتأكد ان اوسعها سيفتح

When all the doors are closed, make sure that the widest one opens

تأكد دائما ان بعد العسر يسرا

Always make sure that after hardship comes ease

لن ينفعك الا سعيك

Only your efforts will benefit you

لا تندم على ما فاتك، فالقادم افضل

Don’t regret what you missed, the best is yet to come

الحياة سهلة ويجب الا نعقدها

Life is easy and we should not complicate it

لا تنتظر الخير من القلوب السوداء

Do not expect good from black hearts

اعمل فان السماء لا تمطر نقودا

Work, it never rains money

الصحة تاج فوق رؤوس الاصحاء لا يراه الا المرضى

Health is a crown over the heads of the healthy that only the sick can see

عندما تخسر مالا، احمد الله انك لم تخسر نفسك، فالمال يأتي مرة اخرى

When you lose money, thank God you didn’t lose yourself, money comes again

حياتي أجمل بدونك

My life is better without you.

 

اقتباسات عن الحياة بالانجليزي

اعطني حظا وارميني في البحر

Give me luck and throw me into the sea

ما ضاقت الا لما فرجت

Every problem has a thousand solutions

لا تبكي على اللبن المسكوب

do not Cry over spilled milk

لا يفيد الندم بعد الهجر

Regret after abandonment is of no use

لا تكن ائمعة، وخذ قراراك بنفسك

Don’t be a follower, make up your own mind

الشدائد تصنع الرجال

Adversity makes men

اعلم ان في كل محنة منحة

I know that in every adversity there is a gift

ما طار طير وارتفع، الا كما ارتفع وقع

No bird flew and rose, but as it rose it fell

المال هو عصب الحياة

Money is the backbone of life

اللي يتلسع من الشوربة ينفخ في الزبادي

The one who gets burned from the soup blows on the yogurt.

 

 

 

جمل بالانجليزي ومعناها بالعربي

.لكل مجتهد نصيب من النجاح

Every hardworking person has a share of success.

لا تؤجل عمل اليوم الى الغد.

Do not postpone today’s work to tomorrow.

عندما لا ترتكب الاخطاء، لا يجد عدوك فرصة.

When you don’t make mistakes, your enemy doesn’t get a chance.

لا تمشي عكس التيار.

Don’t go against the flow.

لا تكن مثل النعامة، تخبيء رأسها في الرمال عند الخطر.

Don’t be like an ostrich, hiding its head in the sand when in danger.

ان الموت هو الحقيقة التي لا يستطيع احد ان ينكرها.

Death is the truth that no one can deny.

احترم الناس يحترموك.

Respect people and they will respect you.

لا تأكل حتى تجوع، واذا اكلت لا تشبع.

Do not eat until you are hungry, and if you do eat, you are not satisfied.

المعدة بيت الداء، فاختار ما تأكل.

The stomach is the home of disease, so choose what you eat.

لا تسمح لأحد بإفساد احلامك.

Don’t allow anyone to spoil your dreams.

 

 

عبارات عن الحياة بالانجليزية

ابتسم للحياة، تبتسم لك الحياة.

Smile to life, life smiles to you.

لكل منا دور في الحياة فلا تحتقر نفسك.

Each of us has a role in life, so don’t despise yourself.

لا تعمل المعروف(الخير) في غير اهله(من لا يستحق).

Do not do good  to people  those who do not deserve it.

الحياة مثل قطار يغادره ركاب في كل محطة.

Life is like a train with passengers leaving at every station.

انا واخي على ابن عمي، وانا وابن عمي على الغريب.

Me and my brother against my cousin, and me and my cousin against the stranger.

في هذه الحياة اما ان تكون اسدا او تكون نعجة.

In this life, you are either a lion or a sheep.

المال والابناء هم بهجة الحياة.

Money and children are the joy of life.

الغرور سبب الفشل، فلا تكن مغرورا.

Ego is the cause of failure, don’t be arrogant.

لا يأكل الذئب الا من الغنم القاصية( الشاردة/ المبتعدة عن القطيع).

The wolf does not eat except  the sheep which is far from the herd.

من يندم على مافات لا ينجح في ما هو آت.

He who regrets what is past will not succeed in what is to come.

 

 

عبارات جميلة بالانجليزي ومعناها بالعربي

الحياة تبتسم لي عندما اكون معك.

Life smiles at me when I’m with you.

الليل صديق للمحبين.

The night is a friend of lovers.

عندما ترحل اشعر ان قلبي رحل معك.

When you leave I feel my heart is gone with you.

احب ان اسمع صوتك، وارى وجهك.

I would love to hear your voice and see your face.

نسمات الهواء تحمل عطرك الي.

The breezes of the air carry your perfume to me.

الناس يحسدونني لانك حبيبي.

People envy me because you are my love.

لاتهتم بأراء الآخرين، فإنهم يغارون منك.

Don’t worry about other people’s opinions, they are jealous of you.

انت منبع للحب والحنان.

You are a source of love and tenderness.

في كل يوم احبك اكثر.

Every day I love you more.

اتمنى أن تحقق كل امنياتك.

I hope all your wishes come true.

 

 

عبارات بالانجليزية مترجمة بالعربية

احيانا يكون الفراق هو الحل الوحيد.

Sometimes separation is the only solution.

برغم البعد اشعر بقربك مني.

Despite the distance, I feel close to you.

لن تجد شخصا يحبك اكثر مني.

You won’t find someone who loves you more than me.

الصدق لابد ان ينتصر، فلا تكذب.

Honesty must win, don’t lie.

العدل اساس الحكم.

Justice is the basis of judgment.

بالعلم تتقدم الامم.

With knowledge, nations advance.

السلام مطلب كل الشعوب.

Peace is the desire of all peoples.

الحروب تدمر الدول.

Wars destroy nations.

افعل الخير اينما كنت فسوف يرد اليك في يوما ما.

Do good wherever you are and it will come back to you one day.

احترم الآخرين لكي يحترموك.

Respect others so they can respect you.

 

كلمات بالانجليزي مترجمه بالعربي عن الحياه

الحياة تمر بالحلو والمر.

Life goes by sweet and sour.

دوام الحال من المحال.

Everything changes with the days.

التغيير سنة الحياة.

Change is an essential thing in life.

بدأنا حياتنا صغارا، ثم اصبحنا شبابا، ثم كهولا.

We started our lives as children, then became young, then old.

خذ العلم من المهد الى اللحد.

Take knowledge from cradle to grave.

كل ما تعلمناه في حياتنا مثل قطرة ماء في محيط.

Everything we have learned in our life is like a drop of water in an ocean.

لا يبقى من ذكراك الا العمل الصالح.

Only good deeds remain from your memory.

الطماع يخسر دائما.

Greed always loses.

اذا كان الكلام من فضة، فان السكوت من ذهب.

If speech is silver, silence is gold.


كانت هذه المجموعة الثانية من عبارات بالانجليزي مترجمة عن الحياة ولقراءة المجموعة الاولي يمكنك الدخول علي المقال التالي :

 

عن admin

نبذة عن ادارة موقع مواضيع باللغة الاتجليزية وجميع الموظفين: نحن فريق واحد هدفنا تقديم افضل واسهل وسائل تعليم اللغة الانجليزية التي يحتاج لها كل طالب ودارس وباحث حتي يصل لهدفة.

2 تعليقان

اترك رداً على Tsneem إلغاء الرد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.