جمل انجليزية مهمة في السفر و المطار و كلمات عن السفر بالانجليزي مترجمه و عبارات تساعد المسافر على التفاهم مع الموظفين في المطار او المضيفين على متن الطائرة فهى كلمات للمسافر و عبارات بالانجليزي الى اى بلد حيث اللغة الانجليزية هى اللغة الاولى فى العالم .
جمل انجليزية مهمة في السفر
جمل انجليزية مهمة للسفر والمطارات و كلمات عن السفر بالانجليزي مترجمهتفيد المسافر في حجز التذاكر و معرفة ميعاد الاقلاع و احتياجاته على متن الطائرة الى الجمارك والخروج من المطار .
اولا : جمل إنجليزية تستخدم في مكتب حجز التذاكر في المطار
- لحجز التذكرة تقول :
Where do I check In
اين يمكننى التسجيل فى الرحلة ؟
…..Please I want to book a ticket on the next flight to
من فضلك اريد ان احجز تذكرة طيران على الرحلة التالية الى …..
I would like a one-way ticket/return ticket to….?
أرغب بتذكرة ذهاب فقط / ذهاب وعودة إلى…
I am flying economy/ business/ first class.
سأركب في الدرجة السياحية/ درجة رجال الأعمال/ الدرجة الأولى.
One business class ticket
تذكرة واحدة على درجة رجال الاعمال
- لتأكيد الحجز تقول :
I`d like to reconfirm a booking
اود ان اعيد تأكيد حجز
- لالغاء الحجز تقول :
Cancel this booking , please
ارجو الغاء هذا الحجز
I want to change my booking
اود ان اغير حجزا
I would like to cancel my ticket to
اود الغاء تذكرتى لرحلة…….
- للسؤال عن ثمن التذكرة تقول :
?How much is the ticket
كم تبلغ قيمة التذكرة ؟
Is there any discount
هل يوجد اى خصم ؟
Please, I want to reserve a seat next to the window.
من فضلك اريد حجز مقعد بجوار النافذة .
- للسؤال عن موعدالرحلة تقول :
I would like to know what time my flight leaves
من فضلك أريد أن أعرف موعد مغادرة رحلتي
- للسؤال عن هل هناك توقف في الرحلة وما هي مدته تقول :
Is there a stopover?
هل يوجد أي توقف على خط الرحلة؟
How long is the stopover in….?
كم مدة التوقف في…؟
I have a connecting flight to…
لدي رحلة مع توقف (ترانزيت) إلى…
- لمعرفة رقم الرحلة تقول :
?What is my flight number
ماهو رقم رحلتي ؟
- للاخبار عن رقم رحلتك تقول :
My flight number is
رقم رحلتي هو….
- عند تأخر الرحلة تقول :
Do you know why my flight is delayed?
هل تعلم لماذا تأخرت رحلتي؟
- للسؤال عن الرحلة القادمة من …تقول:
What time does the flight from…arrive?
متى تصل الرحلة القادمة من…؟
- للسؤال عن الوزن المسموح به تقول :
How many pieces of hand luggage/ carry-on luggage am I allowed?
كم حقيبة يد يمكنني اصطحابها معي؟
?What is the allowed luggage weight
ما وزن الامتعة المسموح لى بحملها ؟
…..I` d like to send this baggage to
اود ارسال هذه الامتعة الى …
جمل انجليزية مهمة في السفر
ثانيا : جمل انجليزية للمسافر تستخدم داخل المطار
?What gate number
ما رقم البوابة ؟
What is my boarding gate?
ما هي بوابة الصعود لي ؟
?When is boarding time
متى سنصعد الى الطائرة ؟
?Will this flight leave on time
هل ستقلع الطائرة فى الوقت المحدد لها؟
?How mush is the excess baggage charge
كم هى تكلفة الوزن الزائد ؟
I only have things for personal use
ليس معى وزن زائد
I have missed my flight. Could you help me please?
لقد فاتتني الطائرة. هل يمكنك مساعدتي ؟
ثالثا : جمل انجليزية للمسافر تستخدم في الطائرة
?Where is this seat
اين يقع هذا المقعد ؟
May I recline my seat
هل يمكننى ان احنى الكرسى
Would you please get me a blanket
من فضلك احضر لى بطانية .
Could you give me a pillow please
من فضلك اعطنى وسادة
Do you have an English newspaper
هل عندك صحيفة انجليزية
A bottle of juice , please
لو سمحت زجاجة عصير
Can I have another drink
ممكن احصل على مشروب آخر
What time are we boarding?
متى سنصعد إلى متن الطائرة؟
رابعا : جمل وعبارات انجليزية عند انهاء اجراءات الخروج من المطار
Here is my passport
تفضل جواز سفرى
?Would you please stamp my passport
هل ختمت جواز سفرى
?What is the purpose of your visit
ما الغرض من زيارتك
I am visiting family
سأزور عائلتي
I am a tourist
انا سائح
I am on a business trip
انا فى رحلة عمل
I am on vacation
انا في اجازة
This is my first visit
هذه زيارتى الاولى
I am here for……day
سأبقى هنا لمدة …. يوماً.
خامسا : جمل وعبارات بالانجليزي للمسافر بعد انهاء كل الاجراءات
Could you tell me where I can change my money?
هل يمكنك إخباري أين أستطيع تبديل نقودي إلى عملة أخرى؟
Could you tell me where I can rent/hire a car?
هل تستطيع اخباري أين أستطيع استئجار سيارة؟
و بذلك نكون قد قدمنا جمل انجليزية مهمة في السفر و كلمات عن السفر بالانجليزي مترجمه و هي كل الجمل والعبارات الانجليزية للمسافر والتي تفيده في حجز التذاكر و اثناء وجوده بالمطار و الجمل المستخدمة في الطائرة و عند الوصول .