المصطلحات القانونية
المصطلحات القانونية

المصطلحات القانونية

تم التحديث في — الجمعة , فبراير 12 2021

المصطلحات القانونية الهامة والشائعة والاكثر استخداما والتى يحتاج اليها كل شخص سواء كان دارس او متخصص او باحث ولذلك نقدم مصطلحات قانونية باللغة الانجليزية مترجمة عربى انجليزى للمساعدة على فهم مصطلحات قانونية انجليزية اكثر وبطريقة سهلة ،بالاضافة الى تنمية المهارات اللغوية لدى القارىء .

المصطلحات القانونية

اهم المصطلحات القانونية واشهرها نقدمها للقارىءبطريقة منظمة فى جداول ليسهل حفظها حيث ان المعاجم والقواميس لا تشجع على الحفظ لكثرة المصطلحات التى تحتويها والتى يكون معظمها غالبا لا يستخدم فى وقتنا هذا .

الجدول الاول من :  المصطلحات القانونية

قرار ادانة Judgment of conviction
قرار توزيع التركة Decree of distribution
قرار رسو مزاد (او بيع ) Adjudication of auction or sale
قرار قرعة Verdict by lot
قرار المحكمة (فى الدعوة الجنائية ) Court finding
قرينة Presumption
قصاص Retaliation
قضاء وقدرا By Misfortune
القضاء والقدر Acts of god
قضايا النشوز Cases of unlawful desertion
قطع الطريق Highway robbery
شروط اللزوم Conditions of irrevocability
موانع شرعية Legal impediments
محاكم ( رهن محاكمة ،امام محكمة ) On trial, at bar
محاكم (شخص رهن محاكمة ) Prisoner
محاكمة سياسية (موضوعها جرم سياسى) State trial
محاكمة مستعجلة Speedy or expeditious trial
محكمة استئناف عسكرية Court-martial aPpeal  court
محكمة انصاف (لا تتقيد بأحكام القانون ) Court of equity
محكمة بكامل هيئتها Court in bank

اهم المصطلحات القانونية واكثرها شيوعا مترجمة باللغة العربية والانجليزية لمساعدة الطالب اوالقارىء على الفهم والحفظ  .

الجدول الثانى من :  المصطلحات القانونية

محكمة لا هاى Hague tribunal
محكمة محالة اليها الدعوى Court above
محكمة محالة منها الدعوى Court below
محكمة ملية ( دينية ) Spiritual (or religious) court
محكمة الموضوع Trial court or court of merits
مرشد Religious instructor
مرض الموت Final illness
مسألة قانونية Issue of law (issue in law)
مسألة واقعية Issue of fact (issue in fact)
مستند عرفى Private document
مستند رسمى Official document
مصادرة الاموال Forfeiture of property
مقاومة الموظف (اثناء تأدية مهام وظيفته ) Obstruction as officer
مكلف (عاقل -متمتع بقواه العقلية ) Compos mentIs; obligations to observe religious precepts; fully responsible; competent; Legally capable
صبى مميز Discerning minor
منطوق الحكم Operative part of the Judgment
موضوع الدعوى Issue; subject matter of the suit
نسب Consanguinity, relationship
نفقة Adequate support; alimony; maintenance
وضع اليد على مال غير مملوك (استيلاء ) Occupancy of a res nullius

كانت هذه المجموعة الثانية من المصطلحات القانونية ولقراءة المزيد من المصطلحات القانونية يمكنك الدخول علي القسم الخاص او قراءة الموضوعات التالية :

عن admin

نبذة عن ادارة موقع مواضيع باللغة الاتجليزية وجميع الموظفين: نحن فريق واحد هدفنا تقديم افضل واسهل وسائل تعليم اللغة الانجليزية التي يحتاج لها كل طالب ودارس وباحث حتي يصل لهدفة.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.