المبنى للمجهول فى اللغة الأنجليزية

أخر تحديث الجمعة , 10/11/2023 في 9:30 مساءً

المبنى للمجهول فى اللغة الأنجليزية من القواعد الهامه جدا و لذلك سوف نقدم شرح و امثلة على تحويل الجملة من مبني للمعلوم الى مبني للمجهول تتضمن امثله عديدة في مختلف الازمنة مثل المبني للمجهول في زمن المضارع البسيط ، زمن المضارع المستمر ،زمن المضارع التام و المبني للمجهول في زمن الماضي البسيط  و امثلة على كل حالة .

المبنى للمجهول فى اللغة الأنجليزية

سوف نقدم لكم شرح وافي ومفصل لهذه القاعدة الهامة ،وذلك عن طريق تعريف القاعدة أولا ثم طرح أمثلة عديدة عليها ،وتعريف الطالب الخطوات اللازمة لتحويل جملة من مبني للمعلوم الى جملة مبني للمجهول بكل سهولة ، ثم في النهاية يتم تقديم تدريب مع الاجابه لقياس مدى فهم القاعدة.

هو استخدام صيغة نركز فيها على المفعول به ولا نذكر الشخص المسؤل عن وقوع الفعل

*****اذا كانت الجملة العاديه التى اعتدنا عليها جميعا هى********

فاعل + فعل + مفعول به + باقى الجملة

********فأن صيغة المبنى للمجهول تكون************

مفعول به + فعل + فاعل + باقى الجملة

اولا : – المبنى للمجهول ( passive ) فى زمن المضارع البسيط

يكون تركيب جملة المبني للمجهول في زمن المضارع البسيط  كالاتي :

مفعول به + (am —is—are ) + (التصريف الثالث للفعل) + by + الفاعل

اى نبدأ الجملة بالمفعول به ثم فعل مساعد ثم التصريف الثالث للفعل ثم by ثم ضمير (  الفاعل ) .

و سوف نوضح ذلك بالمثال التالى :

جملة المبني للمعلوم في زمن المضارع البسيط هي :

. she eats fish

هى تأكل السمك

فإن جملة المبنى للمجهول تركيبها كما يلي:

.fish is eaten by her

السمك يؤكل بواستطها

 خطوات تحويل الجملة من مبني للمعلوم الى مبني للمجهول في المثال السابق :

1- نبدأ بكتابة المفعول به في جملة المبنى للمعلوم في اول الجملة وهو (fish) .

2- نضع فعل مساعد مناسب   ( am –is—are ) . مع مراعاة ان الضمائر تأتي كما يلي :

I  am,( he – she – it) is , are (we -you they

3- نضع التصريف الثالث للفعل بعد الفعل المساعد وهو في هذا المثال ( eaten ) .

4- نضع كلمة by بعد التصريف الثالث للفعل

5- الفاعل في صيغة المبني للمجهول وهو في هذا المثال ( her ) بدل الفاعل في جملة المعلوم  she . 

الخلاصة :

ثانيا : – المبنى للمجهول ( passive )  فى زمن المضارع المستمر

يكون تركيب جملة المبني للمجهول في زمن المضارع المستمر  كالاتي :

المفعول به+  (am—is—are +being ) + (التصريف الثالث للفعل) + by + الفاعل

اي نبدأ الجملة بالمفعول به ثم نضع الفعل المساعد المناسب ثم نضع كلمة being ثم نضع التصريف الثالث للفعل ثم كلمة by ثم ضمير الفاعل في اخر الجملة . وسوف نوضح ذلك بالمثال التالي :

جملة المبني للمعلوم في زمن المضارع المستمر هي :

. he is eating the fish

هو يأكل السمك .

فإن جملة المبني للمجهول في المضارع المستمر تكون كالاتي:

. the fish is being eaten by him

السمك يؤكل بواسطته .

 خطوات تحويل الجملة من مبني للمعلوم الى مبني للمجهول في المثال السابق :

1- نبدأ بكتابة المفعول به في اول الجملة وهو في هذا المثال (the fish )

2- نضع فعل مساعد مناسب  (am —-is—-are ) مع مراعاة ان الضمائر تأتي كما يلي : I  am , ( he – she – it) is , We are

3- ثم نضع كلمة being بعد الفعل المساعد .

4- ثم  نضع التصريف الثالث للفعل وهو في هذا المثال ( eaten )  .

5-ثم نضع كلمة  by

6-  ثم نضع ضمير الفاعل في اخر الجملة وهو في هذا المثال ( him ) .

الخلاصة : 

ثالثا : – المبنى للمجهول ( passive ) فى زمن المضارع التام

يكون تركيب جملة المبني للمجهول في زمن المضارع التام كالاتي :

المفعول به + have —-has + been + التصريف الثالث + by + الفاعل

اي اننا نبدأ الجملة بالمفعول به ثم نضع احد الافعال المساعدة have —-has حسب الجملة ثم نضع كلمة been ثم نضع التصريف الثالث للفعل ثم كلمة by و ضمير الفاعل في اخر الجملة . وسوف نوضح ذلك بالمثال التالى :

جملة  المبني للمعلوم في زمن المضارع التام كالاتى:

. she has lost her bag

هى فقدت حقيبتها .

جملة المبني للمجهول فى زمن المضارع التام  ستكون كالاتى:

.bag has been lost by her

الحقيبه تم فقدها بواستطتها .

 خطوات تحويل الجملة من مبني للمعلوم الى مبني للمجهول في المثال السابق :

1- نبدأ بالمفعول به في أول الجملة وفي هذا المثال المفعول به هو ( bag ) .

2- بعد كتابة المفعول به نضع ( has ___have ) .

3- بعد ذلك نضع كلمة (been ) .

4- ثم نضع الفعل في التصريف الثالث  وهو في هذه الجملة ( lost ) .

5- نضع كلمة by بعد الفعل في التصريف الثالث .

6- في نهاية الجملة نضع ضمير الفاعل وهو في هذه الجملة كلمة (her )  ,والذى تم تحويله من ( she ) الي ( her ).

الخلاصة :

رابعا : – المبنى للمجهول ( passive )فى زمن الماضى البسيط

يكون تركيب جملة المبني للمجهول في زمن الماضي البسيط كالاتي :

المفعول به + (were —was ) + التصريف الثالث + by + ضمير الفاعل

اى اننا نبدأ الجملة بكتابة المفغول به ثم الفعل المساعد المناسب  (were او was ) ثم نضع التصريف الثالث للفعل ثم كلمة  by  وفى نهاية الجملة نضع ضمير الفاعل . وسوف نوضح ذلك بالمثال التالي :

الجملة المبنيه للمعلوم  في زمن الماضى البسيط كالاتى :

.my mother gave me some money

امى اعطتنى بعض النقود .

فإن الجملة المبنية للمجهول في زمن الماضى البسيط ستكون كالآتى:

.I was given some money by my mother

اعطيت بعض النقود بواسطة امى .

 خطوات تحويل الجملة من مبني للمعلوم الى مبني للمجهول في المثال السابق :

1- تبدأ الجملة بالمفعول به وهو في هذه الجملة وهو في جملة المبنى للمعلوم هو ( me ) وعند تحويله للمبنى المجهول سوف تحول إلي ( I ) .

2- بعد المفعول به نضع ( was —–أو—-were ) .علي حسب ضمير الجملة

ملحوظة :

تستخدم was مع الضمائر الآتيه :

I —-was

she—-was

he —-was

it—–was

تستخدم were مع الضمائر الاتية:

we—-were

you—were

they—-were

3- بعد الفعل المساعد نضع التصريف الثالث للفعل وهو فى هذه الجملة (given )  .

4- نضع الان كلمة( by ) .

5- في نهاية الجملة نضع الفاعل وهو في هذه الجملة (my mother ) .

الخلاصة :

هناك ضمائر تتحول الى شكل اخر عند تحويل الجملة من المبنى للمعلوم الى المبنى للمجهول

they are building a new school in our city         start with (A new school

A new school was built in our area         start with (the government

the government has built new houses           start with (new houses

my mother gave me some money                           start with (I

the government is reclaiming  a big area of dessert start with          (A big area of desert

1- A new schools are  being built by them

2- the government built a new schools in our earea

3- new houses has been built by the government

4- I  was given some money with by mother

5- A big area of dessert is being reclaimed by the government

وبهذا القدر من الشرح المفصل مع تقديم الامثلة المتنوعه نكون قد قدمنا قاعدة المبنى للمجهول وللمزيد من شرح الازمنه يتم الضغط على الرابط التالى:

• المبني للمعلوم والمبني للمجهول